Significato di nomenclature

nomenclature:

nomenclatura; sistema di nomi; denominazione

Etimologia e Storia di nomenclature

nomenclature(n.)

Intorno al 1600, il termine significava "un nome" (un'accezione oggi obsoleta). Deriva dal francese nomenclature (XVI secolo), a sua volta dal latino nomenclatura, che significa "chiamata dei nomi". Questo termine latino proviene da nomenclator, che significa "colui che nomina", composto da nomen, ovvero "nome" (che ha radici nell'antica lingua indoeuropea con *no-men- "nome"), e calator, che significa "chiamante, gridatore". Quest'ultimo deriva da calare, che significa "chiamare ad alta voce" (anch'esso con radici indoeuropee, da *kele- (2) "gridare").

Nel contesto romano, nomenclator era il titolo di un maggiordomo incaricato di annunciare i visitatori, ma anche di un suggeritore che aiutava un politico in difficoltà a ricordare i nomi e le questioni care ai suoi elettori. L'accezione di "lista o catalogo sistematico di nomi" è attestata a partire dagli anni '30 del Seicento; quella di "sistema di denominazione" risale agli anni '60 dello stesso secolo; infine, il significato di "intero vocabolario o terminologia di un'arte o di una scienza" è documentato dal 1789. Termini correlati includono Nomenclative; nomenclatorial; nomenclatural.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

nomenklatura(n.)

In Unione Sovietica, si riferiva a una "lista di incarichi influenti nel governo e nell'industria da occupare tramite nomine del Partito Comunista," quindi "le persone che ricoprivano posizioni chiave amministrative e burocratiche nell'URSS e nell'Europa dell'Est." Già nel 1959 in inglese, derivato dal russo, letteralmente "un elenco di posizioni da occupare," dal latino nomenclatura (vedi nomenclature).

*kele-(2)

*kelə-, una radice proto-indoeuropea che significa "gridare." Forse di origine imitativa.

Potrebbe costituire tutto o parte di: acclaim; acclamation; Aufklarung; calendar; chiaroscuro; claim; Claire; clairvoyance; clairvoyant; clamor; Clara; claret; clarify; clarinet; clarion; clarity; class; clear; cledonism; conciliate; conciliation; council; declaim; declare; disclaim; ecclesiastic; eclair; exclaim; glair; hale (v.); halyard; intercalate; haul; keelhaul; low (v.); nomenclature; paraclete; proclaim; reclaim; reconcile.

Potrebbe anche essere all'origine di: il sanscrito usakala "gallo," letteralmente "che chiama all'alba;" il latino calare "annunciare solennemente, chiamare," clamare "gridare, proclamare;" il medio irlandese cailech "gallo;" il greco kalein "chiamare," kelados "rumore," kledon "notizia, fama;" l'alto tedesco antico halan "chiamare;" l'inglese antico hlowan "muggire, fare rumore come una mucca;" il lituano kalba "lingua."

*no-men-

La radice proto-indoeuropea che significa "nome."

Potrebbe costituire tutto o parte di: acronym; allonym; ananym; anonymous; antonomasia; antonym; binomial; caconym; cognomen; denominate; eponym; eponymous; heteronym; homonym; homonymous; hyponymy; ignominious; ignominy; innominable; Jerome; matronymic; metonymy; metronymic; misnomer; moniker; name; nomenclature; nominal; nominate; noun; onomastic; onomatopoeia; paronomasia; paronym; patronym; patronymic; praenomen; pronoun; pseudonym; renown; synonym; synonymy; synonymous; toponym.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito nama; avestano nama; greco onoma, onyma; latino nomen; antico slavo ecclesiastico ime, genitivo imene; russo imya; antico irlandese ainm; antico gallese anu "nome;" antico inglese nama, noma, antico alto tedesco namo, antico norreno nafn, gotico namo "nome."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " nomenclature "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "nomenclature"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of nomenclature