Significato di pasha

pasha:

pasha: titolo onorifico turco per ufficiali di alto rango; capo; signore

Etimologia e Storia di pasha

pasha

Titolo onorifico turco un tempo riservato a ufficiali di alto rango, risalente agli anni '40 del 1600, derivato dal turco pasha, noto anche come basha, che proviene da bash, significante "testa, capo" (in turco non c'è una chiara distinzione tra -b- e -p-). Le origini si possono ricondurre all'antico persiano pati-, che significa "padrone" (derivato dalla radice ricostruita del PIE *poti-, che significa "potente; signore"), unito alla radice di shah. In inglese era precedentemente usato come bashaw (anni '30 del 1500).

Anche da: 1640s

Voci correlate

shah(n.)

Il titolo del re di Persia, negli anni '60 del 1500, era shaw, derivato dal persiano shah, che significa "un re, il sovrano di una terra." Questo termine si è accorciato dall'antico persiano xšayathiya, che significa "re," e proviene dall'indo-iranico *ksayati, che si traduce come "egli ha potere su, governa." Le sue radici affondano nel proto-indoeuropeo *tke-, che significa "prendere il controllo di, acquisire potere su." Questo stesso ceppo ha dato origine a parole come il sanscrito ksatram, che significa "dominio," e il greco krasthai, che vuol dire "acquisire, ottenere," e kektesthai, che significa "possedere." La moglie di un re persiano è chiamata shahbanu, dove banu significa "signora," mentre il suo figlio è un shahzadah, da zadah, che significa "figlio."

bashaw(n.)

Negli anni 1530, prima traduzione inglese di pasha.

*poti-

La radice protoindoeuropea significa "potente; signore."

Potrebbe far parte di: bashaw; compos mentis; despot; hospodar; host (n.1) "persona che riceve ospiti"; idempotent; impotent; omnipotent; pasha; plenipotentiary; posse; possess; possible; potence; potency; potent; potentate; potential; potentiate; potentiometer; power; totipotent.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito patih "padrone, marito"; greco posis, lituano patis "marito"; latino potis "potente, capace, in grado; possibile."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " pasha "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pasha"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pasha