Significato di posse

posse:

gruppo di uomini armati; forza; banda

Etimologia e Storia di posse

posse(n.)

Negli anni '40 del Seicento (in anglo-latino già dal primo XIV secolo), posse comitatus è una forma abbreviata che significa "la forza del conte" (anni '20 del Seicento, in anglo-latino dalla fine del XIII secolo). Deriva dal latino medievale posse, che vuol dire "gruppo di uomini; potere," a sua volta proveniente dal latino posse, che significa "avere potere, essere in grado" (vedi potent), e comitatus, che indica "del conte," genitivo di un termine tardo-latino per "corte palazzo" (vedi comitatus). Il significato generale di "forza armata" risale agli anni '40 del Seicento; mentre il significato moderno gergale di "piccola banda" è probabilmente nato dai film western.

Posse comitatus, the power of the county; in law, the body of men which the sheriff is empowered to call into service to aid and support him in the execution of the law, as in case of rescue, riot, forcible entry and occupation, etc. It includes all male persons above the age of fifteen. In Great Britain peers and clergymen are excluded by statute. The word comitatus is often omitted, and posse alone is used in the same sense. [Century Dictionary]

Posse comitatus, il potere del conte; in ambito legale, il gruppo di uomini che lo sceriffo può chiamare a raccolta per aiutarlo nell'applicazione della legge, come nei casi di salvataggio, sommossa, ingresso e occupazione forzata, ecc. Comprende tutti gli uomini sopra i quindici anni. In Gran Bretagna, i nobili e i chierici sono esclusi per legge. Spesso si omette la parola comitatus, e si usa semplicemente posse con lo stesso significato. [Century Dictionary]

Anche da: 1640s

Voci correlate

comitatus(n.)

Nel 1875, il termine si riferiva a un "gruppo di compagni o servitori," ed era un collettivo latino derivato da comes, comitem, che significa "un compagno, un associato" (vedi count (n.1)). Nella locuzione posse comitatus, il significato è "di una contea."

potent(adj.)

All'inizio del 1400, il termine indicava "potente, molto forte, dotato di forza intrinseca." Derivava dal latino potentem (nominativo potens), che significava "potente," e rappresentava il participio presente di posse, ovvero "essere in grado, essere potente." Questo a sua volta era una contrazione di potis esse, che si traduceva come "essere potente, essere il padrone." La radice potis significava "potente, capace, in grado; possibile." Quando si riferiva alle persone, il termine assumeva connotazioni di superiorità, indicando "migliore, preferibile; principale, capo; più forte, più importante." La radice indoeuropea da cui deriva è *poti-, che significava "potente; signore." Tuttavia, il processo esatto che ha portato dalla combinazione potis + esse alla forma posse è oggetto di dibattito tra gli studiosi [de Vaan].

Il significato di "avere potere sessuale, capace di orgasmo durante i rapporti sessuali" (riferito agli uomini) è attestato a partire dal 1893.

Il verbo posse significa "essere in grado, essere potente," ed è una contrazione di potis esse, che si traduce come "essere potente, essere il padrone."

*poti-

La radice protoindoeuropea significa "potente; signore."

Potrebbe far parte di: bashaw; compos mentis; despot; hospodar; host (n.1) "persona che riceve ospiti"; idempotent; impotent; omnipotent; pasha; plenipotentiary; posse; possess; possible; potence; potency; potent; potentate; potential; potentiate; potentiometer; power; totipotent.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito patih "padrone, marito"; greco posis, lituano patis "marito"; latino potis "potente, capace, in grado; possibile."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " posse "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "posse"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of posse