Etimologia e Storia di proactive

Metà del XIV secolo, actif, active, "dedito all'attività mondana" (in contrapposizione a contemplative o monastic), deriva dal francese antico actif (XII secolo) e direttamente dal latino activus, a sua volta da actus, che significa "un'azione" (dalla radice PIE *ag-, che significa "guidare, tirare fuori o in avanti, muovere").

Nel senso di "capace di agire" (in contrapposizione a passive), il termine è attestato dalla fine del XIV secolo. Il significato di "energetico, vivace" risale agli anni '90 del XVI secolo; quello di "lavorativo, efficace, in funzione" (in contrapposizione a inactive) è documentato dagli anni '40 del XVII secolo. L'uso grammaticale di active voice è registrato dal 1765; l'uso grammaticale di active, che indica chi compie un'azione piuttosto che chi la subisce, risale alla metà del XV secolo (in contrapposizione a passive o reflexive).

Nel 1712, il termine significava "repercussivo, che fa eco," un senso oggi obsoleto, e derivava da react + -ive. Già nel 1822 era usato per indicare qualcosa "causato da una reazione;" nel 1888 assunse il significato di "susceptibile a (reazione chimica)." È correlato a: Reactively; reactiveness; reactivity.

Il pro è un elemento che si unisce ad altre parole e significa "in avanti, verso il fronte" (come in proclaim, proceed); "in anticipo, prima" (prohibit, provide); "si occupa di" (procure); "in sostituzione di, per conto di" (proconsul, pronoun). Deriva dal latino pro (avverbio e preposizione) che significa "per conto di, in sostituzione di, prima, per, in cambio di, proprio come". Questo termine veniva anche usato come primo elemento nei composti e aveva una forma collaterale por-.

In alcuni casi proviene anche dal greco pro, che significa "prima, davanti, prima di" ed era usato come prefisso (come in problem). Sia il termine latino che quello greco derivano dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *pro-, che è all'origine anche del sanscrito pra- ("prima, in avanti, fuori"), del gotico faura ("prima"), dell'inglese antico fore ("prima, per, a causa di") e fram ("in avanti, da"), e dell'irlandese antico roar ("abbastanza"). Questa forma estesa si basa sulla radice *per- (1), che significa "in avanti" e da cui derivano anche i significati di "davanti a, prima di, verso, vicino", e così via.

Il significato moderno più comune di "a favore di, che sostiene" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, ecc.) non esisteva nel latino classico e in inglese è attestato solo a partire dai primi anni del XIX secolo.