Etimologia e Storia di ramus

Nella decade del 1590, il termine significava "estrarre dalle radici" ed era preso in prestito dal francese déraciner. Questo, a sua volta, derivava dall'antico francese desraciner, che indicava l'azione di "sradicare, dissotterrare, tirare su dalle radici." La parola si componeva di des- (vedi dis-) e racine, che significa "radice." Quest'ultima proviene dal latino tardo radicina, un diminutivo di radix, che significa "radice" e affonda le sue radici (è proprio il caso di dirlo) nella radice protoindoeuropea *wrād-, che significava "ramo, radice." Un termine correlato è Deracinated.

Il participio passato francese déraciné, che letteralmente significa "sradicato," è entrato nell'inglese nel 1921, assumendo il significato di "sradicato dal proprio contesto nazionale o sociale."

All'inizio del 1400, il termine significava "distruggere completamente," e letteralmente "estrarre dalle radici." Derivava dal latino eradicatus, participio passato di eradicare, che significa "estirpare, annientare." Questo verbo si formava dall'assimilazione di ex, che significa "fuori" (puoi vedere ex-), e radix (al genitivo radicis), che significa "radice." La radice indoeuropea da cui deriva è *wrād-, che significa "ramo, radice." È interessante notare che esiste una forma nativa dello stesso concetto in inglese medio: outrōten, che significa "estirpare (qualcosa), eradicare," usata già all'inizio del 1400.