Significato di sedge

sedge:

erba palustre; pianta acquatica; giunco

Etimologia e Storia di sedge

sedge(n.)

"pianta erbacea simile a una graminacea che cresce in luoghi umidi," inglese medio segge, dall'inglese antico secg "giunco, canna, rush," secondo Watkins dal proto-germanico *sagjaz "pianta con un bordo tagliente" (origine anche del basso tedesco segge, tedesco Segge), dalla forma suffissata della radice ricostruita del PIE *sek- "tagliare," con l'idea di una pianta con foglie "taglienti."

Confronta l'inglese antico secg, identico nella forma ma con il significato di "spada;" e il tedesco schwertel-gras "giunco" da schwert "spada," vedi anche il senso etimologico di gladiolus). L'irlandese antico seisg, il gallese hesgreed "rush" potrebbero rappresentare uno sviluppo di significato simile dalla stessa radice. Spesso scritto seg, segg fino a quando la forma attuale ha trionfato all'inizio del 1900. Correlato: Sedgy (inizio del 14° secolo, seggy).

Voci correlate

gladiolus(n.)

"wild iris," circa 1000, deriva dal latino gladiolus che significa "iris selvatico, giglio-spada," letteralmente "piccola spada," un diminutivo di gladius che significa "spada" (vedi gladiator); Plinio lo chiamava così in riferimento alle sue foglie a forma di spada. La forma in inglese antico era gladdon. La forma gladiol è attestata dalla metà del XV secolo; l'uso moderno potrebbe rappresentare un riadattamento dal latino risalente agli anni '60 del 1500.

*sek-

La radice proto-indoeuropea significa "tagliare." Potrebbe costituire tutto o parte di: bisect; dissect; hacksaw; insect; intersect; resect; saw (n.1) "strumento da taglio;" Saxon; scythe; secant; secateurs; sect; section; sector; sedge; segment; skin; skinflint; skinny; transect.

Potrebbe anche essere la fonte di: l'ittita shakk- "conoscere, prestare attenzione a;" il latino secare "tagliare," sectio "un taglio, divisione;" il slavo ecclesiastico seko, sešti "tagliare," sečivo "ascia, accetta," il russo seč' "tagliare a pezzi;" il lituano įsėkti "incidere, scolpire;" l'albanese šate "zappa;" il sassone antico segasna, l'inglese antico sigðe "falce;" l'inglese antico secg "spada," seax "coltello, spada corta;" l'irlandese antico doescim "taglio."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sedge "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sedge"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sedge