Significato di shale

shale:

roccia sedimentaria fine; pietra che si sfalda in strati sottili; materiale usato in geologia

Etimologia e Storia di shale

shale(n.)

Tipo di roccia sedimentaria a grana fine che si sfalda facilmente in sottili lastre, risalente al 1747, probabilmente un uso specializzato del medio inglese schale che significa "guscio, buccia, baccello" (fine del XIV secolo), usato anche per "scaglia di pesce," derivante dall'inglese antico scealu (vedi shell (n.)) nel suo significato base di "cosa che divide o separa," in riferimento al modo in cui la roccia si rompe in strati. Si può confrontare con il medio inglese sheel che significa "sgusciare, rimuovere la buccia esterna" (fine del XV secolo). L'uso geologico potrebbe essere stato influenzato anche dal tedesco Schalstein che significa "calcare stratificato," e Schalgebirge che si traduce come "strato di pietra nella roccia stratificata," dal cognato tedesco Schale che significa "una scaglia, un guscio, una buccia, una fetta, uno strato sottile."

Anche da: 1747

Voci correlate

shell(n.)

"rivestimento esterno duro," inglese medio shel, shelle, dall'inglese antico sciell, scill, anglosassone scell "conchiglia; guscio d'uovo," che è collegato all'inglese antico scealu "guscio, buccia," dal proto-germanico *skaljo "pezzo tagliato; guscio; scaglia" (origine anche del frisone occidentale skyl "buccia, corteccia," basso tedesco medio schelle "baccello, corteccia, guscio d'uovo," gotico skalja "tegola"), con l'idea condivisa di "rivestimento che si stacca," dalla radice proto-indoeuropea *skel- (1) "tagliare." L'italiano scaglia "scaglia" proviene dal germanico.

Già nell'inglese antico tardo con il significato di "rivestimento o strato." Il senso generale di "rivestimento protettivo di alcuni invertebrati" si trova nell'inglese medio (intorno al 1400 come "casa di una lumaca;" negli anni '40 del 1500 in riferimento a una tartaruga o un delfino); il significato di "strato esterno di una noce" (o di un frutto considerato come una noce) è attestato a metà del XIV secolo. Con l'idea di "mera esternità," quindi "cosa vuota o hollows" negli anni '50 del 1600. Il significato di "struttura vuota" risale al 1791; quello di "struttura per una banda o un'orchestra" è attestato dal 1938. Essere out of (one's) shell "uscito alla vita" è documentato negli anni '50 del 1500.

L'uso militare per "proiettile esplosivo" risale agli anni '40 del 1600, inizialmente per le granate a mano, e originariamente in riferimento al contenitore metallico in cui venivano mescolati polvere da sparo e proiettili; l'idea è quella di un "oggetto cavo" riempito di esplosivi. Da qui shell shock, "reazione traumatica allo stress della battaglia," registrato nel 1915.

Shell game "una truffa" risale al 1890, da una versione del gioco delle tre carte giocato con un pisello e gusci di noce.

*skel-(1)

Inoltre, *kel-, una radice protoindoeuropea che significa "tagliare."

Potrebbe formare tutto o parte di: coulter; cutlass; half; halve; scale (n.1) "piastre di pelle su pesci o serpenti;" scale (n.2) "strumento di pesatura;" scalene; scallop; scalp; scalpel; school (n.2) "gruppo di pesci;" sculpture; shale; sheldrake; shelf; shell; shield; shoal (n.2) "grande numero;" skoal; skill.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino culter "coltello," scalpere "tagliare, raschiare;" antico slavo ecclesiastico skolika "cozza, conchiglia," russo skala "corteccia, guscio," lituano skelti "spaccare," inglese antico scell "guscio," scalu "coppa da bere, ciotola, bilancia di un peso."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " shale "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "shale"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of shale