Etimologia e Storia di stutter

Il termine "ripido, scosceso, con una pendenza accentuata," riferito a scogliere, montagne, ecc., deriva dal medio inglese stēpe, che a sua volta proviene dall'antico inglese steap, significante "alto, elevato" (sensi ormai obsoleti), ma anche "profondo; sporgente, prominente." Questa radice si riconduce al proto-germanico *staupa-, che ha dato origine all'antico frisone stap ("alto, elevato") e al medio alto tedesco *stouf).

Si ritiene che derivi dalla lingua proto-indoeuropea *steup-, una forma estesa della radice *(s)teu- (1), che significava "spingere, colpire, battere." Da questa radice si sono sviluppati termini che indicano oggetti sporgenti (è alla base anche del greco typtein, "colpire," typos, "un colpo, uno stampo, una matrice;" del sanscrito tup-, "danno," tundate, "spinge, trafigge;" del gotico stautan, "spingere;" e dell'antico norreno stuttr, "corto"). Tuttavia, Boutkan esprime dubbi su questa classificazione più ampia.

Il significato di "ripido" era probabilmente già presente nell'antico inglese. Nel medio inglese si usava anche per descrivere uomini forti, voci potenti, occhi grandi e luminosi, e la vecchiaia. Il significato gergale di "a un prezzo elevato" è un'invenzione statunitense attestata fin dal 1856. Correlato: Steeply. Il sostantivo che indica "un luogo ripido, una declivio" risale agli anni '50 del 1500.

Il termine "stint" nel senso di "essere parsimonioso o frugale" risale al 1722, ma ha radici più profonde. Inizialmente, nel 1510, si usava per indicare "limitare, restrigere" qualcosa, e nel XIV secolo si riferiva a "far cessare, mettere fine a" un'azione o uno sforzo. Nella sua forma intransitiva, significava "cessare, desistere" già intorno al 1200. Deriva dall'inglese medio stinten, che a sua volta proviene dall'inglese antico styntan, il cui significato originale era probabilmente "rendere breve" o "rendere ottuso". Questa parola ha radici nel proto-germanico *stuntijanan, che si collega al proto-indoeuropeo *steud-, una forma estesa della radice *(s)teu- (1), che significa "spingere, colpire, battere" (vedi steep (aggettivo)).

Il verbo inglese antico è affine all'antico norreno stytta, assimilato da una forma precedente *stynta, che significava "accorciare, rendere breve, raccorciare". Il significato moderno in inglese potrebbe derivare proprio dall'antico norreno o da un senso dell'inglese antico che non è stato registrato. È correlato a stunt (verbo) e stutter (verbo).

Il significato transitivo di "limitare eccessivamente la fornitura" è attestato dal 1722, mentre quello di "essere attenti nella spesa" risale al 1848. Correlati: Stinted; stinting. In inglese medio, stinter veniva usato per riferirsi a Dio e alla Vergine Maria, descritti come coloro che "mettono fine" a conflitti, sofferenze e simili.

Suffix derivativo germanico dei verbi, che indica azione ripetuta o diminutiva, come in clamber, clatter, flicker (v.), glitter (v.), quaver, shimmer, slumber (v.), stutter (v.), wander, waver. Confronta anche snaker (Middle English snakeren) "to sneak, slink" (c. 1200), dall'antico norreno.