Significato di villanelle

villanelle:

poesia in forma fissa; poema di cinque strofe di tre versi e una strofa finale di quattro versi; canzone rustica

Etimologia e Storia di villanelle

villanelle(n.)

Una forma poetica (o una poesia in questo stile), ora composta da cinque strofe di tre versi ciascuna e un'ultima quartina, caratterizzata da sole due rime per tutta la sua estensione, solitamente di natura pastorale o lirica; risale agli anni '80 del 1500 ed è derivata dal francese villanelle, a sua volta dall'italiano villanella, che significa "ballata, canzone rurale," e ancora dal femminile di villanello, che significa "rustico," originato dal latino medievale villanus, che indica un "bracciante agricolo" (vedi villain).

Nel XVI secolo, nella poesia francese, si sviluppò uno stile di composizione poetica basato su versi e ritornelli, ispirato alle popolari villanella italiane, che erano composizioni cortesi basate su melodie di danze rustiche. Questa forma fu affinata in francese e poi adottata in inglese nel XIX secolo. Un esempio ben noto è "Do not go gentle into that good night."

Anche da: 1580s

Voci correlate

villain(n.)

circa 1300, come insulto (fine 12° secolo come cognome), vilein, "rustico di bassa estrazione o nativo," dall'anglo-francese e dal francese antico vilain "contadino, agricoltore, comune, villano, yokel" (12° secolo), dal latino medievale villanus "bracciante agricolo," dal latino villa "casa di campagna, fattoria" (vedi villa).

Inizialmente un servitore della gleba, la classe più bassa di persone non libere sotto il sistema feudale (quel significato è attestato in inglese dalla fine del 14° secolo), da qui generalmente e con disprezzo, "una persona di bassa nascita, un comune privo delle maniere di un gentiluomo."

Entro la metà del 16° secolo, questo significato si era affilato fino a "scellerato, uomo capace di grossolana malvagità," che a volte era usato anche in modo umoristico o affettuoso. Il significato "personaggio in un romanzo, opera teatrale, ecc. i cui motivi o azioni malvagi aiutano a guidare la trama" è del 1822.

The most important phases of the sense development of this word may be summed up as follows: 'inhabitant of a farm; peasant; churl, boor; clown; miser; knave, scoundrel.' Today both Fr. vilain and Eng. villain are used only in a pejorative sense. [Klein]

Le fasi più importanti dello sviluppo del significato di questa parola possono essere riassunte come segue: 'abitante di una fattoria; contadino; villano, zotico; clown; misero; furfante, scellerato.' Oggi sia il francese vilain che l'inglese villain sono usati solo in un senso peggiorativo. [Klein]

*weik-(1)

La radice proto-indoeuropea significa "clan, unità sociale superiore alla famiglia."

Potrebbe formare tutto o parte di: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "fattoria di latte."

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito visah "casa," vit "abitazione, casa, insediamento;" avestano vis "casa, villaggio, clan;" antico persiano vitham "casa, casa reale;" greco oikos "casa;" latino villa "casa di campagna, fattoria," vicus "villaggio, gruppo di case;" lituano viešpats "padrone di casa;" antico slavo ecclesiastico visi "villaggio;" gotico weihs "villaggio."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " villanelle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "villanelle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of villanelle