Significato di vicinity

vicinity:

vicinanza; prossimità; quartiere

Etimologia e Storia di vicinity

vicinity(n.)

Negli anni '50 del 1500, il termine indicava la "vicinanza in luogo" o la "qualità di essere vicino." Deriva dal francese vicinité e dal latino vicinitas, che significava "relativo ai vicini o a un quartiere." Come sostantivo, si traduceva in "quartiere, vicinanza, prossimità," e proveniva da vicinus (aggettivo) che significava "del quartiere, vicino, confinante." Quest'ultimo, a sua volta, si riferiva a vicus, che indicava un "gruppo di case, un villaggio." È interessante notare che è collegato ai suffissi -wick e -wich nei nomi di luogo inglesi, derivanti dalla radice proto-indoeuropea *weik- (1), che significava "clan, insediamento."

In inglese, il termine è attestato già nel 1796 con il significato di "quartiere, distretto circostante," come si può vedere nell'espressione in the vicinity of, che significa "vicino a" o "nelle vicinanze di." Puoi confrontarlo con vicinage.

Anche da: 1550s

Voci correlate

vicinage(n.)

All'inizio del 14° secolo, vesinage indicava "un quartiere, una vicinanza, il luogo o i luoghi nelle vicinanze." Derivava dal francese antico vesinage, visenage, e aveva radici latine in vicinus, che significa "vicino, confinante" (vedi vicinity). Già negli anni '90 del 1500 si usava per descrivere "la condizione di essere vicino a qualcuno." La grafia attuale è il risultato di una correzione classica del 16° secolo.

*weik-(1)

La radice proto-indoeuropea significa "clan, unità sociale superiore alla famiglia."

Potrebbe formare tutto o parte di: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "fattoria di latte."

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito visah "casa," vit "abitazione, casa, insediamento;" avestano vis "casa, villaggio, clan;" antico persiano vitham "casa, casa reale;" greco oikos "casa;" latino villa "casa di campagna, fattoria," vicus "villaggio, gruppo di case;" lituano viešpats "padrone di casa;" antico slavo ecclesiastico visi "villaggio;" gotico weihs "villaggio."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " vicinity "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "vicinity"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of vicinity