Significato di village

village:

villaggio; insediamento; comunità

Etimologia e Storia di village

village(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava un "gruppo di case abitate, più grande di un villaggio ma più piccolo di una città." Derivava dal francese antico vilage, che significava "case e altri edifici in un gruppo" (di solito più piccoli di una città), e risaliva al latino villaticum, che si traduceva come "podere" (composto da una casa principale e annessi). Questo termine era un sostantivo neutro singolare di villaticus, che significava "relativo a un podere o a una villa," e proveniva da villa, che indicava una "casa di campagna" (vedi villa).

Già nel 1865, il termine veniva usato per descrivere un piccolo distretto autonomo all'interno di una città. Come aggettivo, è attestato a partire dagli anni '80 del Cinquecento, con il significato di "di, appartenente a, o caratteristico di un villaggio." L'espressione village idiot è documentata dal 1825.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

villa(n.)

Negli anni 1610, il termine si riferiva alla "villa", ovvero la residenza di campagna degli antichi romani o dei moderni italiani. Deriva dall'italiano villa, che significa "casa di campagna, villa, fattoria", e ha radici latine nel termine villa, anch'esso tradotto come "casa di campagna, fattoria". Questo termine è collegato a vicus, che significa "villaggio, gruppo di case", proveniente dalla forma suffissata della radice ricostruita del proto-indoeuropeo *weik- (1), che indicava "clan". Nella lingua inglese, il termine ha iniziato a riferirsi a strutture moderne nei paesi anglofoni a partire dal 1711. In origine, descriveva una residenza di campagna di una certa dimensione e con pretese architettoniche, ma è stato comunemente frainteso e applicato in modo errato dagli sviluppatori di complessi residenziali e condomini.

villager(n.)

"abitante di un villaggio," anni 1560; vedi village + -er (1).

*weik-(1)

La radice proto-indoeuropea significa "clan, unità sociale superiore alla famiglia."

Potrebbe formare tutto o parte di: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "fattoria di latte."

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito visah "casa," vit "abitazione, casa, insediamento;" avestano vis "casa, villaggio, clan;" antico persiano vitham "casa, casa reale;" greco oikos "casa;" latino villa "casa di campagna, fattoria," vicus "villaggio, gruppo di case;" lituano viešpats "padrone di casa;" antico slavo ecclesiastico visi "villaggio;" gotico weihs "villaggio."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " village "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "village"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of village