Etimologia e Storia di antoecian

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "persone che abitano dall'altra parte del globo." Negli anni '40 del Cinquecento, si usava anche per designare "un paese o una regione situata sul lato opposto della Terra." La parola deriva dal latino antipodes, che significa "coloro che abitano dall'altra parte della Terra," e a sua volta proviene dal greco antipodēs, plurale di antipous, che si traduce come "con i piedi opposti ai nostri." Questo termine è composto da anti, che significa "opposto" (vedi anti-), e pous, che significa "piede" (derivato dalla radice indoeuropea *ped-, che significa "piede").

Yonde in Ethiopia ben the Antipodes, men that haue theyr fete ayenst our fete. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]

Là in Etiopia ci sono gli Antipodi, uomini che hanno i piedi rivolti verso i nostri. [John of Trevisa, traduzione (fine XIV secolo) del "De proprietatibus rerum" di Bartholomew Glanville]

È importante non confondere gli Antipodi con gli antiscii, ovvero "coloro che vivono sullo stesso meridiano ma dall'altra parte dell'equatore." Le loro ombre, infatti, a mezzogiorno si proiettano nella direzione opposta. Questo termine deriva dal greco anti- e skia, che significa "ombra." Per ulteriori dettagli, vedi anche antoecian. Un termine correlato è Antipodist.

È un elemento di formazione delle parole di origine greca che significa "contro, opposto a, invece di." Si accorcia in ant- davanti a vocali e -h-. Proviene dall'antico francese anti- e dal latino anti-, a sua volta derivato dal greco anti (preposizione) che significa "sopra, contro, di fronte a; invece, al posto di; tanto quanto; al prezzo di; per il bene di; in confronto a; in opposizione a; in cambio di; contro-." Le sue radici risalgono al Proto-Indoeuropeo *anti, che significa "contro," ma anche "di fronte a, prima di" (da *ant-, che indica "fronte, fronte della testa," con derivati che significano "di fronte a, prima di"). In italiano è diventato anti- (da cui antipasto) e in francese.

È imparentato con il sanscrito anti, che significa "sopra, contro," e con l'antico inglese and- (il primo elemento di answer). In greco era un comune elemento di composizione e, in alcune combinazioni, si trasformava in anth- per ragioni eufoniche. Sebbene appaia in alcune parole dell'inglese medio, non è stato usato frequentemente nella formazione di parole inglesi fino ai tempi moderni. In alcune parole inglesi (anticipate, antique) rappresenta il latino ante.

Nei composti nominali in cui indica "opposto a, contrario" (Antichrist, anti-communist), l'accento rimane sulla anti-; negli aggettivi in cui conserva il suo significato preposizionale antico di "contro, opposto a," l'accento si sposta sull'altro elemento (anti-Christian, anti-slavery).

La radice proto-indoeuropea significa "clan, unità sociale superiore alla famiglia."

Potrebbe formare tutto o parte di: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "fattoria di latte."

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito visah "casa," vit "abitazione, casa, insediamento;" avestano vis "casa, villaggio, clan;" antico persiano vitham "casa, casa reale;" greco oikos "casa;" latino villa "casa di campagna, fattoria," vicus "villaggio, gruppo di case;" lituano viešpats "padrone di casa;" antico slavo ecclesiastico visi "villaggio;" gotico weihs "villaggio."