Etimologia e Storia di vocative

All'inizio del XV secolo, il termine vocatif in grammatica si riferiva a "ciò che riguarda il chiamare o l'indirizzare per nome, mostrando la persona o la cosa a cui ci si rivolge." Proveniva dal francese antico vocatif e direttamente dal latino vocativus (casus), che significa "(caso di) chiamata," derivante da vocat-, la radice del participio passato di vocare, che significa "chiamare." Questo verbo è legato a vox (genitivo vocis), che significa "voce," e affonda le radici nella PIE *wekw-, che significa "parlare."

Il termine latino fungeva da traduzione del greco kletikē ptōsis, da kletikos, che significa "relativo al chiamare," e da kletos, che significa "chiamato." In inglese, come sostantivo, è entrato in uso intorno al 1400 per indicare "il caso vocativo."