「 Easter 」の語源

古英語のEasterdæg、「イースターの日」は、Eastre（ノーサンブリアのEostre）から来ており、これは原始ゲルマン語の*austron-、「夜明け」、またはその祭りがEastermonað（4月に対応するアングロサクソンの月）に祝われた女神の名前である可能性があります。これは*aust-「東、日の出の方向へ」（東と比較）から来ており、PIEルート*aus- (1) 「輝く」、特に夜明けを指します。

ベーダは、アングロサクソンのキリスト教徒がキリストの復活のミサに彼女の名前を採用したと書いています。ほとんどすべての隣接する言語は、この祝日を命名するためにラテン語のPaschaの変種を使用しています（paschalを参照）。

Easter eggは1825年に証明されており、以前はpace egg（1610年代）でした。Easter bunnyは1904年に子供のレッスンで証明されており、Easter rabbitは1888年に証明されています。イースターの異教的な習慣は1900年頃に人気が出たようで、それ以前はドイツ移民に限られていました。

If the children have no garden, they make nests in the wood-shed, barn, or house. They gather colored flowers for the rabbit to eat, that it may lay colored eggs. If there be a garden, the eggs are hidden singly in the green grass, box-wood, or elsewhere. On Easter Sunday morning they whistle for the rabbit, and the children imagine that they see him jump the fence. After church, on Easter Sunday morning, they hunt the eggs, and in the afternoon the boys go out in the meadows and crack eggs or play with them like marbles. Or sometimes children are invited to a neighbor's to hunt eggs. [Phebe Earle Gibbons, "Pennsylvania Dutch," Philadelphia, 1882]

子供たちに庭がない場合、彼らは木小屋、納屋、または家の中に巣を作ります。彼らはウサギが食べるために色とりどりの花を集め、それが色とりどりの卵を産むようにします。庭がある場合、卵は緑の草、ツゲ、または他の場所に一つずつ隠されます。イースターの日曜日の朝、彼らはウサギを呼ぶために口笛を吹き、子供たちはウサギがフェンスを飛び越えるのを見たと想像します。教会の後、イースターの日曜日の朝、彼らは卵を探し、午後には男の子たちが牧草地に出て卵を割ったり、ビー玉のように遊んだりします。または、時々子供たちは卵を探すために隣人の家に招待されます。[フィービー・アール・ギボンズ、「ペンシルベニア・ダッチ」、フィラデルフィア、1882年]