「 anemone 」の語源

花を咲かせる植物の属名、1550年代、フランス語の anemone（16世紀、古フランス語の anemoineから修正）およびラテン語の anemone、ギリシャ語の anemonē（「風の花」、文字通り「風の娘」）から、anemos（「風」、ラテン語の anima、PIEルート *ane-「呼吸する」と同根）+ -one（女性の父称接尾辞）から。

アサ・グレイによれば、風が吹くときだけ花が開くと考えられていたため、この名前が付けられた。クラインは、この花の名前はおそらくヘブライ語に由来し、（na'aman、nit'e na'amanim、文字通り「快適さの植物」、イザヤ書17章10節、na'em「快適だった」）を比較する。

動物学では、1773年から海の生き物の一種にこの言葉が適用された（おそらく sea anemoneの短縮形で、1742年には存在する）。関連語：Anemonic。ギリシャ語の akalēphē「海アネモネ」、また「イラクサ」は起源が不確かである。

Sea anemones are eaten, fried in oil, throughout the Mediterranean and in northern France, under such names as cul de cheval, cul d'âne, pisseuse, etc. ... The Abbé Dicquemare ( Phil. Trans. lxv, p. 219, 1775) considers the large A. crassicornis the best of its kind; it should be boiled in sea-water, when it becomes firm and palatable and tastes like warm crab. It fetched a high price in Bordeaux in Rondelet's time. [D'Arcy Thompson, "A Glossary of Greek Fishes"]

地中海や北フランスでは、cul de cheval、cul d'âne、pisseuseなどの名前で海アネモネが食べられ、油で揚げられる。... アベ・ディケマール（Phil. Trans. lxv, p. 219, 1775）は、大きな A. crassicornisがその種類で最良だと考えており、それは海水で茹でるべきで、そうすると固くて美味しくなり、温かいカニのような味になる。ロンドレの時代、ボルドーで高値で取引された。[D'Arcy Thompson, "A Glossary of Greek Fishes"]