「 asthenosphere 」の語源

「弱さ、虚弱さ」という意味で1788年に使われ始めたこの言葉は、医学用語としてラテン語から取り入れられました。ギリシャ語のastheneia（力の不足、弱さ、虚弱さ、病気）に由来し、さらに遡るとasthenes（弱い、力のない、虚弱な）という言葉が基になっています。このasthenesは、否定を表す接頭辞a-（「ない、無い」、参照：a- (3)）と、力や能力を意味するsthenos（力、力強さ、能力）から成り立っています。sthenosの語源は不確かですが、印欧語の語根*segh-（持つ、保持する）に由来し、「堅固さ、強靭さ」という概念から来ている可能性があります。

15世紀中頃から証明されている中英語のspere（約1300年）「宇宙；世界を取り巻く中空の球体として考えられる空間」の再ラテン化された綴りで、アングロフレンチのespiere、古フランス語のespere（13世紀、現代フランス語のsphère）から、ラテン語のsphaera「球、ボール、天体球」（中世ラテン語のspera）から、ギリシャ語のsphaira「球、ボール、遊びのボール、地球儀」、起源不明の言葉。

Beekesによると、ギリシャ語以外の確実な同根語はないが、ギリシャ語の単語はシリア語（espero）、エチオピア語（spir）、アルメニア語（sp'er）、および（非インドヨーロッパ語の）ジョージア語（spero）にも借用されている。

14世紀後半から、地球の周りを回り、惑星と恒星を含むと信じられていた、同心円状の透明な中空の結晶球体のいずれかを指す用語として使われた；それらが互いにこすれ合うときに発生すると考えられた調和のとれた音はmusic of the spheres（14世紀後半）、ミルトンのsphery chimeと呼ばれた。

また、14世紀後半から「球体；球形の物体、ボール」の一般的な意味や、「中心からすべての点が等距離にある固体」などの幾何学的な意味でも使われた。「活動、知識などの範囲、場所、場面」の意味は1600年頃（sphere of influence、1885年、元々はアングロ・ドイツの植民地競争に関するもの）に記録されている。

この語根は「持つ」という意味の原始インド・ヨーロッパ語に由来します。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：Antioch（アンティオキア）、asseverate（断言する）、asthenia（虚弱症）、asthenosphere（アセノスフェア）、cachectic（衰弱した）、cachexia（悪液質）、calisthenics（カリステニクス）、cathexis（カセクシス）、entelechy（エンテレケイア）、eunuch（去勢男）、epoch（時代）、hectic（熱病の）、Hector（ヘクトル）、ischemia（虚血）、myasthenia（筋無力症）、neurasthenia（神経衰弱）、Ophiuchus（蛇遣い座）、persevere（忍耐する）、schema（スキーマ）、schematic（ schematic）、scheme（計画）、scholar（学者）、scholastic（学究的）、school（学校、「教育の場」を意味します）、severe（厳しい）、severity（厳しさ）、Siegfried（ジークフリート）。

また、この語根は以下のような語源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のsahate（彼は克服する、支配する）、sahah（力、勝利）、アヴェスター語のhazah（力、勝利）、ギリシャ語のskhema（形、外観、物の本質）で、skhein（得る）、ekhein（持つ、保持する、特定の状態や条件にある）に関連し、ゴート語のsigis、古高ドイツ語のsigu、古ノルド語のsigr、古英語のsige（勝利）などです。