「bewilder」の意味

bewilder:

困惑させる; 迷わせる; 混乱させる

「 bewilder 」の語源

bewilder(v.)

1680年代、「方向や状況を混乱させる」、また比喩的に「困惑させる、謎めかせる、混乱させる」という意味で、be-「完全に」と古風なwilder「見失わせる、野生に誘い込む」から派生。この言葉はおそらく17世紀初頭のwilderness（参照）からの逆形成であり、bewilderからのものではないが、そのように感じられるかもしれない。wildered「途方に暮れた」（1640年代）と比較。また、中世オランダ語のverwilderenとも比較。同じ意味を持つ以前の言葉にはbewhape（14世紀初頭）があり、17世紀にはbewhatleの使用も見られる。

さらに、1680sから記録されています

「 bewilder 」に関連する単語

wilderness(n.)

およそ1200年頃、「人が住んでいない、野生の動物だけがいる未開の地」という意味で使われるようになりました。これは古い形の wildern（形容詞）「見捨てられた、無人の」から来ており、古英語の wild-deoren という形容詞、すなわち wild-deor（野生の動物）や wildior（野生の鹿）から派生しています。詳しくは wild（形容詞）と deer（名詞）を参照してください。二つ目の要素はおそらく -ness ですが、この単語は wild-deor（野生の動物）に形容詞的な -en（2）と所有格の -s を加えたものとも解釈できます。

14世紀半ばには、比喩的に「道に迷う場所」を指すようになりました。オランダ語の wildernis やドイツ語の Wildernis でも似たような形が見られますが、一般的には Wildnis という形が使われています。

bewildered(adj.)

「方向や状況に対する混乱；困惑や混乱に陥った状態」、1680年代に bewilder（参照）から派生した過去分詞形の形容詞です。関連語として Bewilderedness（困惑状態）があります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 bewilder 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「bewilder」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of bewilder