「 draggle 」の語源

14世紀後半、draggen、「川や湖などの底を探し物のためにグラップネルを引きずること」；15世紀後半、「力で引き離す、引っ張る、引く」古ノルド語のdragaまたは古英語の方言変種dragan（両方とも原始ゲルマン語の*draganan「引く、引っ張る」から）に由来し、おそらく印欧語族の*dhregh-「引く、地面で引きずる」（サンスクリット語のdhrajati「引く、滑る」、ロシア語のdrogi「ワゴン」、doroga「道」にも由来）から。ラテン語のtrahere「引く」との関連は可能だが問題もある。

「足や尾などをゆっくり引きずる」という意味は1580年代から；「重くまたはゆっくり動く、重さでぶら下がる」という自動詞の意味は1660年代から。「煙草などを一吸いする」という意味は1914年から。関連語：Dragged；dragging。Drag-out「激しい戦い」は1859年頃から。「drag (one's) feet」（1946年に比喩的に「故意に遅らせる」の意味）は伐採業から来ており、二人用のノコギリを使う怠惰な方法からとされる。

「泥や泥を引きずって汚したり、雨に濡れたりすること」を意味するこの言葉は1727年に登場しました。be-（～を）とdraggle（湿った地面や泥を引きずる、または引きずって歩く）を組み合わせたものです。同様の意味で使われた言葉に、bedrabble（15世紀中頃）、bedaggle（1570年代）があります。

この接尾辞は、主に動詞と一緒に使われることが多いですが、もともとは名詞にも使われていました。「しばしば小さくしたり、繰り返したり、強調したりする動作や出来事を表す」とされています（The Middle English Compendiumより）。古英語に由来し、brastlian（berstanと比較、burstを参照）や、nestlian（nistanと比較、nestleを参照）などの例が見られます。また、wrestle（レスリング）、trample（踏みつける）、draggle（引きずる）、struggle（奮闘する）、twinkle（きらめく）などにも使われている可能性があります。さらに、noddle（1733年、「頻繁にうなずく」）や、1607年のチャップマンの作品にはstrapple（「ストラップで結ぶ」）という単語も見られます。twangle（1550年代）は「楽器の弦を軽くまたは頻繁に弾くこと」を意味していました。中英語の新しい単語は、jostle（joustから派生したもの）などのネイティブな形成や、オランダ語からの借用語である可能性があります。