「 trample 」の語源

14世紀後半に登場した trampen は、「重い足取りで歩く、踏みつける」という意味で、中低ドイツ語の trampen（「踏みつける」）に由来しています。さらに遡ると、これは原始ゲルマン語の *tremp-（デンマーク語の trampe、スウェーデン語の trampa「踏みつける」、ゴート語の ana-trimpan「押し付ける」の語源でもあります）から来ており、最終的には印欧語族の *der- (1)「走る、歩く、踏み出す」（tread (v.) を参照）に行き着きます。

「重い足取りで歩く」という自動詞的な意味は14世紀後半から見られ、「歩く際の重い足音」という意味は1808年に登場しました。また、「遠足、旅」という意味は1786年からで、on the tramp（「あちこちを回っている」という意味）は1760年から使われています。関連語としては、Tramped（過去形）、tramping（現在分詞）があります。

14世紀後半、strogelen、「レスリングする、つかみ合う、肉体的に競争する」、起源は不明な言葉で、おそらく-el (3) の頻用形（trample、wrestleと比較）ですが、最初の部分は不確かです。

OEDによると、Skeatは古ノルド語のstrugr「悪意」を提案していますが、他の説者はオランダ語のstruikelen、ドイツ語のstraucheln「つまずく」との関連を示唆しています。

Middle English Compendiumは、stroublen「（誰かを）妨げる、困らせる、不安にする」（14世紀後半、distroublenの短縮形、古フランス語のdestroublerから）と比較します。Middle Englishはこのような言葉をstr-に短縮する傾向があり、stroublance、strublance（14世紀後半、廃止されたdistroublanceから）、stroy（1200年頃、destroyから）、stroyer（1300年頃）、sturb（13世紀初頭、disturbから）、sturbance（15世紀中頃）などが挙げられます。

Struggleは15世紀初頭に「議論する、討論する」として証明されています。この意味は徐々に「努力する、懸命に奮闘する」へと拡張されました。関連語：Struggled；struggling。

この接尾辞は、主に動詞と一緒に使われることが多いですが、もともとは名詞にも使われていました。「しばしば小さくしたり、繰り返したり、強調したりする動作や出来事を表す」とされています（The Middle English Compendiumより）。古英語に由来し、brastlian（berstanと比較、burstを参照）や、nestlian（nistanと比較、nestleを参照）などの例が見られます。また、wrestle（レスリング）、trample（踏みつける）、draggle（引きずる）、struggle（奮闘する）、twinkle（きらめく）などにも使われている可能性があります。さらに、noddle（1733年、「頻繁にうなずく」）や、1607年のチャップマンの作品にはstrapple（「ストラップで結ぶ」）という単語も見られます。twangle（1550年代）は「楽器の弦を軽くまたは頻繁に弾くこと」を意味していました。中英語の新しい単語は、jostle（joustから派生したもの）などのネイティブな形成や、オランダ語からの借用語である可能性があります。