広告

fichu」の意味

スカーフ; ネッカチーフ; 女性用の三角形の布

fichu 」の語源

fichu(n.)

「スカーフ、バンダナ、女性のドレスの一部を形成する小さく三角形の布」、1803年、フランス語の fichu(18世紀にこの意味で使われる)から来ているようで、おそらく形容詞 fichu「不器用に投げられた」の名詞用法です。これはラテン語の figere「固定する、留める」から派生しており、さらに印欧語の語根 *dheigw-「固定する、留める」に遡ります。「[現代ではより粗野な言葉の代わりに使われるもの]」[Weekley]。

fichu 」に関連する単語

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「くっつける、固定する」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません:affix(取り付ける)、crucifix(十字架像)、crucify(十字架にかける)、dig(掘る)、dike(堤防)、ditch(溝)、fibula(脛骨)、fiche(フィッシュ)、fichu(ショール)、fix(固定する)、fixate(固定する)、fixation(固定)、fixity(不変性)、fixture(取り付け具)、infibulate(陰部を縛る)、infibulation(陰部縛り)、microfiche(マイクロフィッシュ)、prefix(接頭辞)、suffix(接尾辞)、transfix(貫通させる)。

また、この語根は以下の言葉の起源でもあるかもしれません:サンスクリット語のdehi-(壁)、古ペルシャ語のdida(壁、要塞、砦)、ペルシャ語のdiz(壁)、ラテン語のfigere(固定する、留める、突き刺す、貫通させる)、リトアニア語のdygstu, dygti(発芽する)、古アイルランド語のdingid(押し下げる、突き刺す)、古英語のdic(溝、堀)、オランダ語のdijk(堤防)。

    広告

    fichu 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    fichu」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of fichu

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告