「 girasole 」の語源

1560年代、「円を描く動き」という意味で使われるようになりました。これはラテン語の gyrus（「円、円形の進路、輪」）から来ており、さらに遡るとギリシャ語の gyros（「円、輪」）に由来します。この言葉は gyrós（「丸い」）とも関連があり、おそらくインド・ヨーロッパ語の語根 *geu-（「曲がる、曲線を描く」）から派生しています。この語根は、アルメニア語の kor（「曲がった」）、リトアニア語の gurnas（「腰、足首、骨」）、ノルウェー語の kaure（「巻き毛」）などにも見られます。名詞としての使用は、中世英語では主に船の道具に関連して（15世紀初頭）確認されています。

古代ユダヤの聖なる都市で、ギリシャ語のHierousalem、ヘブライ語のYerushalayimから来ており、文字通り「平和の基盤」を意味します。これはyarah「彼は投げた、放った」+ shalom「平和」の語幹から来ています。Jerusalem「アーティチョーク」（1650年代）は、イタリア語のgirasole「ヒマワリ」（girasoleを参照）からの民間語源です。

*sāwel-、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「太陽」を意味します。Watkinsによれば、元々この中の*-el-は接尾辞で、代わりの形*s(u)wen-があり、接尾辞*-en-を持っていたため、ラテン語のsol、英語のsunで表される二つの形が存在します。

この語根は、全体または一部として以下の単語に含まれます：anthelion；aphelion；girasole；heliacal；helio-；heliotrope；helium；insolate；insolation；parasol；parhelion；perihelion；Sol；solar；solarium；solstice；south；southern；sun；Sunday。

この語根は、仮想的な起源であり、以下の証拠があります：サンスクリット語のsuryah、アヴェスター語のhvar「太陽、光、天界」；ギリシャ語のhēlios；ラテン語のsol「太陽、日光」；リトアニア語のsaulė、教会スラヴ語のslunice；ゴート語のsauil、古英語のsol「太陽」；古英語のswegl「空、天、太陽」；ウェールズ語のhaul、古コーンウォール語のheuul、ブルトン語のheol「太陽」；古アイルランド語のsuil「目」；アヴェスター語のxueng「太陽」；古アイルランド語のfur-sunnud「照らす」；古英語のsunne、ドイツ語のSonne、ゴート語のsunno「太陽」。