「 gratuity 」の語源

1520年代に「優雅さ」という意味で使われるようになったこの言葉は、フランス語の gratuité（14世紀）や、中世ラテン語の gratuitatem（主格 gratuitas）から直接取り入れられたものです。これらは「無料の贈り物」を意味し、おそらくラテン語の gratuitus（「報酬なしに行われる、自然発生的な、任意の」）に由来しています。このラテン語は、gratus（「喜ばしい、快い」）から派生しており、さらに gratia（「恩恵」）に結びついています。これは、PIE語根 *gwere- (2)（「好意を持つ」）から派生した形です。1530年代には「好意やサービスに対して支払われる金銭」という意味も確認されています。