広告

mola」の意味

大型の熱帯魚; 胎児の塊; 形のない肉の塊

mola 」の語源

mola(n.1)

「大きくて不器用な熱帯魚、マンボウ」、1670年代に使われ始めた言葉で、ラテン語のmola(直訳すると「ミルストーン」、すなわち「石臼」)に由来しています。この言葉は、インド・ヨーロッパ語族の語根*mele-(「砕く、挽く」という意味)から来ており、魚の形状やざらざらした皮膚がその名の由来とされています。1600年頃からは、より自然な形でmoleとしても使われるようになりました。

mola(n.2)

また、mole(14世紀後期)は「偽の妊娠」や「子宮内の形のない、密な、肉質の塊」を指し、ラテン語のmola(「偽の妊娠」を意味する)から来ています。この言葉はもともと「塩のケーキ」を意味しており、文字通りには「ミルストーン」(小麦を挽く石)を指します。この語源は、印欧語根*mele-(「砕く、挽く」を意味する)に由来しています。ラテン語の形は1600年頃から英語でも使われるようになりました。

mola 」に関連する単語

*melə-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「砕く」「挽く」という意味を持ちます。この語根から派生した言葉は、主に粉砕されたり、崩れたりする物質や、それらを砕くための道具を指します。

この語根は、以下のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません:amyl(アミル)、amyloid(アミロイド)、blintz(ブリンツ)、emmer(エンマー)、emolument(報酬)、immolate(生け贄にする)、maelstrom(メイルシュトローム)、mall(モール)、malleable(延性のある)、malleolus(外果骨)、mallet(木槌)、malleus(槌)、maul(大槌)、meal(食事、特に「食用の挽いた穀物」)、mill(製粉所、特に「穀物を挽くための建物」)、millet(ミレット)、mola(製粉機)、molar(臼歯)、mold(土壌、特に「緩い土」)、molder(腐敗するもの)、ormolu(金メッキされた青銅)、pall-mall(パルマル)。

また、この語根は以下のような言葉の起源にもなっているかもしれません:ヒッタイト語のmallanzi(「彼らは砕く」)、アルメニア語のmalem(「私は砕く、打ちのめす」)、ギリシャ語のmylos(「製粉石」)、myle(「製粉所」)、ラテン語のmolere(「砕く」)、mola(「製粉石、製粉所」)、milium(「ミレット」)、古英語のmelu(「粉、小麦粉」)、アルバニア語のmiel(「粉、小麦粉」)、古教会スラヴ語のmeljo(「粉にする」)、リトアニア語のmalu、malti(「砕く」)、古教会スラヴ語のmlatu(「ハンマー」)、ロシア語のmolotu(「ハンマー」)。

    広告

    mola 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    mola」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of mola

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告