広告

maelstrom」の意味

渦潮; 激しい動乱; 混乱した状況

maelstrom 」の語源

maelstrom(n.)

1680年代(Hakluyt、1560年代にはMalestrandと記載)、ノルウェー北西海岸沖の有名な潮流渦の名前で、常に近づくものを吸い込み破壊するとされていた(実際には特定の条件下でなければ危険ではない)、デンマーク語のmalstrøm(1673年)から、古いオランダ語のMaelstrom(現代のmaalstroom)、文字通り「研磨流」、malen「研磨する」(PIEルート*mele-「粉砕する、研磨する」から)+ stroom「流れ」(PIEルート*sreu-「流れる」から)。

この名前はオランダの地図製作者(例えばMercator、1595年)によって使用された。OEDによれば、おそらくフェロー語のmal(u)streymurに由来するとされる。1841年頃からPoeの「A Descent into the Maelstrom」の年に「渦潮」の同義語として普及した。

maelstrom 」に関連する単語

*melə-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「砕く」「挽く」という意味を持ちます。この語根から派生した言葉は、主に粉砕されたり、崩れたりする物質や、それらを砕くための道具を指します。

この語根は、以下のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません:amyl(アミル)、amyloid(アミロイド)、blintz(ブリンツ)、emmer(エンマー)、emolument(報酬)、immolate(生け贄にする)、maelstrom(メイルシュトローム)、mall(モール)、malleable(延性のある)、malleolus(外果骨)、mallet(木槌)、malleus(槌)、maul(大槌)、meal(食事、特に「食用の挽いた穀物」)、mill(製粉所、特に「穀物を挽くための建物」)、millet(ミレット)、mola(製粉機)、molar(臼歯)、mold(土壌、特に「緩い土」)、molder(腐敗するもの)、ormolu(金メッキされた青銅)、pall-mall(パルマル)。

また、この語根は以下のような言葉の起源にもなっているかもしれません:ヒッタイト語のmallanzi(「彼らは砕く」)、アルメニア語のmalem(「私は砕く、打ちのめす」)、ギリシャ語のmylos(「製粉石」)、myle(「製粉所」)、ラテン語のmolere(「砕く」)、mola(「製粉石、製粉所」)、milium(「ミレット」)、古英語のmelu(「粉、小麦粉」)、アルバニア語のmiel(「粉、小麦粉」)、古教会スラヴ語のmeljo(「粉にする」)、リトアニア語のmalu、malti(「砕く」)、古教会スラヴ語のmlatu(「ハンマー」)、ロシア語のmolotu(「ハンマー」)。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「流れる」という意味を持っています。

この語根は、以下のような単語の一部または全体を形成しているかもしれません:amenorrhea(無月経)、catarrh(カタル)、diarrhea(下痢)、gonorrhea(淋病)、hemorrhoids(痔)、maelstrom(大渦巻き)、rheo-(流れに関する接頭辞)、rheology(流体力学)、rheostat(リオスタット)、rheum(流涙)、rheumatic(リウマチ性の)、rheumatism(リウマチ)、rheumatoid(リウマチ性の)、rhinorrhea(鼻漏)、rhythm(リズム)、seborrhea(脂漏症)、stream(流れ、川)です。

また、この語根は以下のような言語にも見られます。サンスクリット語のsravati(流れる)、srotah(流れ)、アヴェスター語のthraotah-(流れ、川)、古代ペルシャ語のrauta(川)、ギリシャ語のrhein(流れる)、rheos(流れるもの、流れ)、rhythmos(リズム)、rhytos(流体、液体)、古アイルランド語のsruaim、アイルランド語のsruth(流れ、川)、ウェールズ語のffrwd(流れ)、古ノルド語のstraumr、古英語のstream(流れ)、ラトビア語のstrauma(流れ、川)、リトアニア語のsravėti(滴る、にじみ出る)、古教会スラヴ語のstruja(川)、o-strovu(島)、文字通り「川に囲まれたもの」、ポーランド語のstrumień(小川)などです。

    広告

    maelstrom 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    maelstrom」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of maelstrom

    広告
    みんなの検索ランキング
    maelstrom」の近くにある単語
    広告