「maelstrom」の意味
渦潮; 激しい動乱; 混乱した状況
「 maelstrom 」の語源
maelstrom(n.)
1680年代(Hakluyt、1560年代にはMalestrandと記載)、ノルウェー北西海岸沖の有名な潮流渦の名前で、常に近づくものを吸い込み破壊するとされていた(実際には特定の条件下でなければ危険ではない)、デンマーク語のmalstrøm(1673年)から、古いオランダ語のMaelstrom(現代のmaalstroom)、文字通り「研磨流」、malen「研磨する」(PIEルート*mele-「粉砕する、研磨する」から)+ stroom「流れ」(PIEルート*sreu-「流れる」から)。
この名前はオランダの地図製作者(例えばMercator、1595年)によって使用された。OEDによれば、おそらくフェロー語のmal(u)streymurに由来するとされる。1841年頃からPoeの「A Descent into the Maelstrom」の年に「渦潮」の同義語として普及した。
「 maelstrom 」に関連する単語
「 maelstrom 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「maelstrom」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of maelstrom