広告

passe」の意味

過ぎ去った; 時代遅れの; 使われなくなった

passe 」の語源

passe(adj.)

「使われなくなった、色あせた、人生の全盛期を過ぎた」という意味で、1775年に初めて使われました。これはフランス語の passé(女性形 passée)から来ており、「過ぎた、色あせた」という意味です。この言葉は passer(「通る、過ぎ去る」という意味)の過去分詞形で、さらにさかのぼると、俗ラテン語の *passare(「歩く、通り過ぎる」という意味)から派生しています。これはラテン語の passus(「一歩、歩幅」)に由来し、インド・ヨーロッパ語族の語根 *pete-(「広がる」)と関連しています。もともとは、女性がその美しさのピークを過ぎた状態を表す言葉でした。

passe 」に関連する単語

*petə-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「広がる」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません:compass(コンパス)、El Paso(エルパソ)、expand(拡張する)、expanse(広がり)、expansion(拡大)、expansive(広範囲にわたる)、fathom(ファathom)、pace(ペース、歩幅)、paella(パエリア)、pan(鍋)、pandiculation(大あくび)、pas(通行)、pass(通過)、passe(通行可能な)、passim(至る所で)、passacaglia(パッサカリア)、passage(通路)、passenger(乗客)、passport(パスポート)、paten(聖皿)、patent(特許)、patina(パティーナ)、petal(花びら)、spandrel(スパンドレル)、spawn(産卵する)。

また、この語根は以下の言葉の起源でもあるかもしれません:ギリシャ語のpetannynai(広げる)、petalon(葉)、patane(皿、皿物);古ノルド語のfaðmr(抱擁、胸部)、古英語のfæðm(抱擁、胸部、ファathom)、古ザクセン語のfathmos(広げた腕)。

    広告

    passe 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    passe」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of passe

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告