「procure」の意味

procure:

調達する; 確保する; 取得する

「 procure 」の語源

procure(v.)

1300年頃、「引き起こす、原因となる、実現させる」という意味で使われ始めました。これは、古フランス語の procurer（「世話をする、何かに取り組む；実現させる、原因となる；手に入れる、提供する」、13世紀）から派生し、さらに後期ラテン語の procurare（「管理する、世話をする」）に由来しています。この言葉は、pro（「～のために」、pro-を参照）と curare（「世話をする」、cure (v.) を参照）から成り立っています。

現代の主な意味「手に入れる；募集する」（14世紀後半）は、「手間をかけて手に入れる、実現させる」（14世紀中頃）という意味を経て形成されました。中英語ではさらに広義で使われており、たとえば procure to slay（「殺すように仕向ける」）、procure to break（「壊れるように仕向ける」）などの表現が見られます。「他者の性的満足のために女性を手に入れる」という意味は1600年頃から確認されています。関連語には、Procured（過去形）、procuring（現在分詞）が挙げられます。

さらに、c. 1300から記録されています

「 procure 」に関連する単語

cure(v.)

14世紀後半、「健康または健全な状態に回復させる」という意味で、古フランス語のcurerおよびラテン語のcurare「世話をする」に直接由来し、医学用語では「医学的に治療する、治す」という意味で使用されるようになった（cure (n.1)を参照）。魚、豚肉などに関しては、「乾燥、塩漬けなどで保存のために準備する」という意味で、1743年に証明されている。関連語としてCuredやcuringがある。

ヨーロッパの多くの「治療、癒す」に関する言葉は、元々治療される人に適用されたが、現在では病気に言及するためにも使用される。古代の「医師」との関連を示す言葉は比較的少なく、通常は「完全にする」や「世話をする」、さらには「呪術師」に関連している。フランス語のguérir（イタリア語のguarir、古スペイン語のguarirと共に）は、ゴシック語のwarjan、古英語のwearian「避ける、防ぐ、守る」にも見られるゲルマン語の動詞幹に由来している（warrant (n.)を参照）。

procurable(adj.)

「達成可能な、入手できる」という意味で、15世紀中頃に登場しました。これは procure（調達する、得る）に -able（～できる）を付けた形です。関連語として Procurability（調達可能性）があります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 procure 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「procure」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of procure