「rally」の意味
「 rally 」の語源
rally(v.1)
「緊急の努力によって再びまとめる、または秩序を整える」、1600年頃、フランス語のrallierから、古フランス語のralier「再集合させる、再び団結させる」から、re-「再び」(re-を参照)+ alier「団結させる」(ally (v.)を参照)。
古フランス語(およびイタリア語)では、re-はしばしば真のra-(ラテン語のre- + ad-から)との混同によりra-として現れ、次の子音がしばしば重複した;rabbet(rebateの二重形)、rappel(repealの二重形)を比較。しかし、ra-が英語では接頭辞として認識されなかったため、古フランス語のra-を持つ単語は通常英語でre-に戻った;Rallyとrabbetはアクセントが後退したため決して戻らなかった。後の借用語(rappel、rapprochementなど)では、単語はフランス語の形を保持する傾向がある。
「急いでまとめる、秩序を回復する、復活させる、目覚めさせる」という自動詞の意味は1660年代から。関連語:Rallied;rallying。Rallying-point「人々が行動のために集まる場所」は1798年までに。Rally round the flag(1862年)は、アメリカ南北戦争の歌「Battle Cry of Freedom」の一節。
rally(v.2)
"からかう、良意で茶化す、冗談で攻撃する," 1660年代、フランス語の railler "非難する、叱責する"(rail (v.1) を参照)から。
rally(n.)
1650年代、軍事用語で「撃退された後に再び行動を起こすための迅速な再編成」の意味で、動詞のrally(v.1)から。1840年には「熱意を煽るための大規模な集会」の意味がアメリカ英語で証明されている。1932年には「自動車愛好者の集まり」の意味が、フランス語のrallyeから、英語の名詞としての派生として使われるようになった。スポーツにおける「テニスなどで片側から反対側への長い一連のヒット」の意味は1881年から、以前は「ボクシングの試合での往復の打撃の一連」の意味(1825年)であった。
「 rally 」の使い方の傾向
「rally」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of rally