「 tissue 」の語源

14世紀後半、tissheu、tisseu、tissue、tissheweなど、「豪華な織物で作られたバンドやベルト」を指していました。これは古フランス語のtissu「織物で作られたリボン、ヘッドバンド、ベルト」（約1200年頃）から来ており、名詞としてのtissuは「織り交ぜられたもの」を意味し、tistre「織る」の過去分詞形です。さらに遡ると、ラテン語のtexere「織る、作る」（印欧語根*teks-「織る、または製作する」）に由来します。

もともとは絹や金、銀の糸で織られた素材を指していましたが、後に軽やかで透けるような布地、特にベールなどに使われるものを指すようになり、1730年頃には「上質な織物」の一般的な言葉として定着しました。生物学的な意味、「生物の構造を形成する細胞の構造」は1831年に確認され、フランス語から取り入れられ、約1800年頃にフランスの解剖学者マリー＝フランソワ＝ザビエル・ビシャール（1771-1802）によって紹介されました。

Tissue-paper（ティッシュペーパー）は1777年に登場した言葉で、もともとは「高級絹織物（ティッシュー）の折り目の間に挟むために作られた紙」を指していたと言われています。Tissueがtissue paperの略称として使われるようになったのは1880年頃です。「ハンカチとして使う吸水性のある紙」という意味での使用は1929年から見られます。