succor 어원

1200년경, socour라는 단어가 등장했으며, 이전에는 socours라는 형태로도 사용되었습니다. 이 단어는 앵글로-프랑스어 succors "도움, 지원"에서 유래되었고, 고대 프랑스어 socors, sucurres "도움, 지원, 보조" (현대 프랑스어 secours)에서도 찾아볼 수 있습니다. 이는 중세 라틴어 succursus "도움, 지원"에서 비롯되었으며, 라틴어 succurrere "도움을 주기 위해 달려가다, 지원을 위해 서두르다"의 과거 분사형에서 유래했습니다. 이 단어는 sub "까지" (참조: sub-)와 currere "달리다" (인도유럽어 조어 *kers- "달리다"에서)라는 두 부분이 합쳐져 만들어졌습니다.

영어에서는 마지막 -s가 복수형 어미로 잘못 인식되어 13세기 후반에 사라졌습니다. "도움을 주는 사람"이라는 의미는 1300년경부터 사용되었습니다. Stanyhurst의 "Aeneid"에는 succoress "여성 도우미"라는 표현이 등장합니다. 유명한 스피크이지 여왕 "Texas" Guinan이 한때 변호사에게 "안녕하세요, succor"라고 인사했다는 이야기는, hélas, 확인되지 않은 전설입니다.

13세기 후반, socouren이라는 단어가 등장했어요. 이 단어는 "어려움에 처했을 때 도움을 주다"라는 의미로, 고대 프랑스어 secorer나 succurre에서 유래했죠. 이들은 모두 "도움이나 지원을 주다"라는 뜻으로, 현대 프랑스어에서는 secourir라고 표현해요. 라틴어 succurrere도 같은 의미로, "도움이나 지원을 주다"를 의미합니다 (자세한 내용은 succor (n.)를 참고하세요). 관련된 단어로는 Succored, succoring, succorable 등이 있어요.