Publicidade

Significado de Boeotian

ignorante; obtuso; provinciano

Etimologia e História de Boeotian

Boeotian(adj.)

"ignorante, sem graça," década de 1590, vem de Boeotia, a região ao redor de Tebas na Grécia antiga (diz-se que recebeu esse nome por suas pastagens de gado; do grego bous "boi," da raiz proto-indo-europeia *gwou- "boi, touro, vaca"), cujos habitantes eram considerados proverbiaismente lentos e rústicos pelos vizinhos atenienses, que viam a Boécia "um canto desesperadamente atrasado, uma região lenta, como diriam os ágeis atenienses, um clima glorioso para enguias, mas um ar ruim para cérebros" [B.L. Gildersleeve, "Píndaro: As Odes Olímpicas e Píthicas"]. Os boeotianos provavelmente tinham opiniões recíprocas, mas seus grandes escritores, Plutarco e Píndaro, embora patriotas, são cheios de elogios pelos feitos e instituições atenienses.

Though his aim was to vindicate Boeotia, [Pindar] has probably done her a disservice, in that he has helped to immortalise the scurrilous proverb Βοιωτία ύς [Boeotian swine], which he wished to confute. ... If left to itself, the slander might have passed into oblivion long ago. [W. Rhys Roberts, "The Ancient Boeotians," 1895]
Embora seu objetivo fosse defender a Boécia, [Píndaro] provavelmente a prejudicou, ao ajudar a imortalizar o provérbio escandaloso Βοιωτία ύς [javalis boeotianos], que ele queria refutar. ... Se deixado sozinho, o insulto poderia ter caído no esquecimento há muito tempo. [W. Rhys Roberts, "Os Antigos Boeotianos," 1895]

Entradas relacionadas

A raiz proto-indo-europeia que significa "boi, touro, vaca" talvez seja uma imitação do som que esses animais fazem, como o mugido. É semelhante ao sumério gu, ao chinês ngu e ngo, que também significam "boi."

Essa raiz pode estar presente em várias palavras, como: beef (carne bovina); Boeotian (beócio, da Beócia); Bosphorus (Bósforo); boustrophedon (boustrophedon, escrita alternada); bovine (bovino); bugle (trompete); Bucephalus (Bucefalo, o cavalo de Alexandre Magno); bucolic (bucólico); buffalo (búfalo); bugloss (buglosso, uma planta); bulimia (bulimia); butane (butano); butter (manteiga); butyl (butil); butyric (butírico); cow (vaca, no sentido geral); cowbell (sino de vaca); cowboy (cowboy, vaqueiro); cowlick (cabelo arrepiado, como o de uma vaca); cowslip (lírio-dos-vales); Euboea (Eubeia, uma ilha grega); Gurkha (Gurkha, soldado nepales); hecatomb (hecatombe, sacrifício em massa); kine (gado).

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito gaus, o grego bous, o latim bos, o antigo irlandês bo, o letão guovs, o armênio gaus, o inglês antigo cu, o alemão Kuh, o nórdico antigo kyr e o eslovaco hovado, todos significando "vaca" ou "boi."

No germânico e no celta, essa raiz se referia apenas às fêmeas; na maioria das outras línguas, podia ser usada para ambos os gêneros. Em latim, para "vaca," usava-se bos femina (fêmea do boi) ou vacca, uma palavra diferente de origem desconhecida. Outras palavras para "vaca" às vezes vêm de raízes que significam "chifre" ou "chifrado," como o lituano karvė e o eslavo antigo krava.

    Publicidade

    Tendências de " Boeotian "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Boeotian"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Boeotian

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "Boeotian"
    Publicidade