Publicidade

Significado de bucolic

pastoral; rústico; relacionado à vida no campo

Etimologia e História de bucolic

bucolic(adj.)

A palavra "pastoral", que se refere à vida no campo ou às atividades e ocupações de um pastor, surgiu na década de 1610. Antes disso, já existia o termo bucolical, utilizado a partir da década de 1520. Essa palavra vem do latim bucolicus, que por sua vez tem origem no grego boukolikos, significando "pastoral" ou "rústico". A raiz grega boukolos se traduz como "pastor de vacas" ou "vaqueiro", derivando de bous, que significa "vaca". Essa palavra grega se conecta à raiz indo-europeia *gwou-, que abrange termos como "boi", "touro" e "vaca". O sufixo -kolos significa "aquele que cuida" ou "aquele que tende", e está relacionado ao latim colere, que quer dizer "cultivar a terra", "habitar" ou "permanecer em um lugar". Essa raiz latina vem da raiz indo-europeia *kwel- (1), que expressa a ideia de "girar", "mover-se ao redor" ou "permanecer em um local". Palavras celtas como o irlandês búachaill e o galês bugail, que significam "pastor", também se formaram a partir da mesma raiz que deu origem ao grego boukolos.

Entradas relacionadas

A raiz proto-indo-europeia que significa "boi, touro, vaca" talvez seja uma imitação do som que esses animais fazem, como o mugido. É semelhante ao sumério gu, ao chinês ngu e ngo, que também significam "boi."

Essa raiz pode estar presente em várias palavras, como: beef (carne bovina); Boeotian (beócio, da Beócia); Bosphorus (Bósforo); boustrophedon (boustrophedon, escrita alternada); bovine (bovino); bugle (trompete); Bucephalus (Bucefalo, o cavalo de Alexandre Magno); bucolic (bucólico); buffalo (búfalo); bugloss (buglosso, uma planta); bulimia (bulimia); butane (butano); butter (manteiga); butyl (butil); butyric (butírico); cow (vaca, no sentido geral); cowbell (sino de vaca); cowboy (cowboy, vaqueiro); cowlick (cabelo arrepiado, como o de uma vaca); cowslip (lírio-dos-vales); Euboea (Eubeia, uma ilha grega); Gurkha (Gurkha, soldado nepales); hecatomb (hecatombe, sacrifício em massa); kine (gado).

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito gaus, o grego bous, o latim bos, o antigo irlandês bo, o letão guovs, o armênio gaus, o inglês antigo cu, o alemão Kuh, o nórdico antigo kyr e o eslovaco hovado, todos significando "vaca" ou "boi."

No germânico e no celta, essa raiz se referia apenas às fêmeas; na maioria das outras línguas, podia ser usada para ambos os gêneros. Em latim, para "vaca," usava-se bos femina (fêmea do boi) ou vacca, uma palavra diferente de origem desconhecida. Outras palavras para "vaca" às vezes vêm de raízes que significam "chifre" ou "chifrado," como o lituano karvė e o eslavo antigo krava.

também *kwelə-, raiz proto-indo-europeia que significa "revolver, mover-se ao redor; permanecer, habitar."

Pode formar todo ou parte de: accolade; ancillary; atelo-; bazaar; bicycle; bucolic; chakra; chukker; collar; collet; colonial; colony; cult; cultivate; culture; cyclamen; cycle; cyclo-; cyclone; Cyclops; decollete; encyclical; encyclopedia; entelechy; epicycle; hauberk; hawse; inquiline; kultur; lapidocolous; nidicolous; palimpsest; palindrome; palinode; pole (n.2) "extremidades do eixo da Terra;" pulley; rickshaw; talisman; teleology; telic; telophase; telos; torticollis; wheel.

Também pode ser a origem de: sânscrito cakram "círculo, roda," carati "ele se move, vaga;" avéstico caraiti "aplica-se," c'axra "carro, carroça;" grego kyklos "círculo, roda, qualquer corpo circular, movimento circular, ciclo de eventos," polos "um eixo redondo" (a raiz proto-indo-europeia *kw- torna-se p- no grego antes de algumas vogais), polein "mover-se ao redor;" latim colere "frequentar, habitar, cultivar, mover-se ao redor," cultus "cuidado, cultivado," daí também "polido," colonus "agricultor, arrendatário, colonizador;" lituano kelias "uma estrada, um caminho;" nórdico antigo hvel, inglês antigo hweol "roda;" eslavo antigo kolo, russo antigo kolo, polonês koło, russo koleso "uma roda."

    Publicidade

    Tendências de " bucolic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "bucolic"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bucolic

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade