Etimologia e História de cohabit

Meados do século XV, cohabitacioun, "ação ou estado de viver juntos," vindo do francês antigo cohabitacion "coabitação; relação sexual," ou diretamente do latim tardio cohabitationem (no nominativo cohabitatio), um substantivo que expressa a ação derivado do particípio passado de cohabitare "habitar junto," formado por co- "com, juntos" (veja co-) + habitare "viver, habitar, residir," uma forma frequente de habere "ter, manter, possuir" (da raiz PIE *ghabh- "dar ou receber"). Especificamente, passou a designar o "estado de viver juntos como marido e mulher sem os benefícios do casamento," sugerindo a ideia de relações sexuais, a partir da década de 1540.

também *ghebh-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "dar ou receber." O sentido básico dessa raiz provavelmente é "segurar," o que pode ser tanto ao oferecer quanto ao receber.

Ela pode formar toda ou parte de: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito gabhasti- "mão, antebraço;" latim habere "ter, segurar, possuir," habitus "condição, comportamento, aparência, vestuário;" antigo irlandês gaibim "eu pego, seguro, eu tenho," gabal "ato de pegar;" lituano gabana "braçada," gabenti "remover;" gótico gabei "riquezas;" inglês antigo giefan, nórdico antigo gefa "dar."