Significado de endeavor

endeavor:

esforço; tentativa; empenho

Etimologia e História de endeavor

endeavor(n.)

No início do século XV, a expressão se referia aos "esforços feitos para alcançar um objetivo," literalmente "em dever," originada da frase put (oneself) in dever, que significa "tornar-se responsável por algo" (uma tradução parcial do francês antigo mettre en deveir, que quer dizer "colocar-se em dever"). Essa expressão vem do francês antigo dever, que significa "dever" ou "obrigação," e tem raízes no latim debere, que significa "dever" ou "ter que," e originalmente se referia a "manter algo longe de alguém." Essa construção é formada por de-, que indica "afastamento" (veja de-), e habere, que significa "ter" (derivado da raiz proto-indo-europeia *ghabh-, que significa "dar ou receber"). A expressão endeavors, no sentido de "esforço máximo," surgiu no final do século XV.

Também de: early 15c.

endeavor(v.)

Por volta de 1400, a expressão put in dever (veja endeavor (n.)) deu origem a essa palavra. Está relacionada a Endeavored e endeavoring.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

endeavour

Principalmente a grafia britânica de endeavor (veja também); para a grafia, consulte -or. Relacionado: Endeavoured; endeavoring; endeavours. O ônibus espacial dos Estados Unidos foi escrito dessa forma porque foi nomeado em homenagem ao HMS Endeavour, o navio do Capitão Cook.

de-

Esse elemento ativo de formação de palavras em inglês aparece em muitos verbos que vieram do francês e do latim. Ele tem origem no latim de, que significa "para baixo, de, a partir de, longe de; sobre" (veja de). No latim, também era usado como prefixo, geralmente indicando movimento para baixo, afastamento, ou separação, mas também podia significar "até o fundo, totalmente", o que se traduz em "completamente" (intensivo ou completivo) em várias palavras em inglês.

Como prefixo em latim, de muitas vezes reverte a ação de um verbo, levando ao seu uso como um prefixo privativo — ou seja, "não, fazer o oposto de, desfazer" — que é sua principal função no inglês moderno. Exemplos disso incluem defrost (descongelar, 1895), defuse (desarmar, 1943), de-escalate (desescalar, 1964), entre outros. Em alguns casos, ele pode ser uma forma reduzida de dis-.

*ghabh-

também *ghebh-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "dar ou receber." O sentido básico dessa raiz provavelmente é "segurar," o que pode ser tanto ao oferecer quanto ao receber.

Ela pode formar toda ou parte de: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito gabhasti- "mão, antebraço;" latim habere "ter, segurar, possuir," habitus "condição, comportamento, aparência, vestuário;" antigo irlandês gaibim "eu pego, seguro, eu tenho," gabal "ato de pegar;" lituano gabana "braçada," gabenti "remover;" gótico gabei "riquezas;" inglês antigo giefan, nórdico antigo gefa "dar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " endeavor "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "endeavor"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of endeavor