Etimologia e História de prebend

Por volta de 1300, provendre se referia a uma "mesada paga a cada membro de um capítulo de catedral." Essa palavra vem do anglo-francês provendir e do francês antigo provendier, que significavam "fornecedor" ou "beneficiário." A origem é o galorromano *provenda, que foi alterado pela influência do latim providere, que significa "fornecer." Essa palavra latina, por sua vez, vem do latim tardio praebenda, que se traduz como "subsídio" ou "meio de sustento." O termo latino praebenda significa "(coisas) a serem fornecidas" e é o gerúndio neutro plural de praebere, que quer dizer "fornecer" ou "oferecer." A raiz dessa palavra é prae, que significa "antes" (veja pre-), combinada com habere, que significa "ter" (derivada da raiz indo-europeia *ghabh-, que significa "dar ou receber"). A acepção de "alimentos, provisões, etc." (especialmente alimentos secos para cavalos ou outros animais domesticados) começou a ser registrada a partir de meados do século 14.

também *ghebh-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "dar ou receber." O sentido básico dessa raiz provavelmente é "segurar," o que pode ser tanto ao oferecer quanto ao receber.

Ela pode formar toda ou parte de: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito gabhasti- "mão, antebraço;" latim habere "ter, segurar, possuir," habitus "condição, comportamento, aparência, vestuário;" antigo irlandês gaibim "eu pego, seguro, eu tenho," gabal "ato de pegar;" lituano gabana "braçada," gabenti "remover;" gótico gabei "riquezas;" inglês antigo giefan, nórdico antigo gefa "dar."

Esse elemento formador de palavras significa "antes" e vem do francês antigo pre- e do latim medieval pre-, ambos derivados do latim prae (que pode ser usado como advérbio e preposição) e que significa "antes no tempo ou no espaço." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *peri-, que também deu origem a palavras como o osco prai, o umbro pre, o sânscrito pare ("a partir de então"), o grego parai ("em"), o gaulês are- ("em, antes de"), o lituano prie ("em"), o eslavo antigo pri ("em"), o gótico faura e o inglês antigo fore ("antes"). Essa forma estendida do radical *per- (1) significa "para frente," e, por isso, evoluiu para "além de, na frente de, antes."

No latim, essa palavra era bastante utilizada na formação de verbos. Você também pode conferir prae-. Às vezes, no inglês médio, ela se misturava com palavras que começavam com pro- ou per-.