Etimologia e História de commensurable

O elemento formador de palavras geralmente significa "com, junto", vindo do latim com, uma forma arcaica do latim clássico cum, que significa "junto, em conjunto, em combinação". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *kom-, que expressava a ideia de "ao lado, perto, com" (pode-se comparar com o inglês antigo ge- e o alemão ge-). No latim, esse prefixo às vezes era usado para dar ênfase.

Quando aparece antes de vogais e aspirações, ele se reduz a co-; antes de -g-, se assimila a cog- ou con-; antes de -l-, se torna col-; antes de -r-, se transforma em cor-; e antes de -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, se assimila a con-, que era tão comum que muitas vezes se tornou a forma padrão.

*mē-, uma raiz protoindo-europeia que significa "medir." Algumas palavras podem, na verdade, pertencer à raiz *med-, que significa "tomar as medidas apropriadas."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: amenorrhea; centimeter; commensurate; diameter; dimension; gematria; geometry; immense; isometric; meal (n.1) "comida, hora de comer;" measure; menarche; meniscus; menopause; menses; menstrual; menstruate; mensural; meter (n.1) "medida poética;" meter (n.2) unidade de comprimento; meter (n.3) "dispositivo de medição;" -meter; Metis; metric; metrical; metronome; -metry; Monday; month; moon; parameter; pentameter; perimeter; piecemeal; semester; symmetry; thermometer; trigonometry; trimester.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: sânscrito mati "medidas," matra "medida;" avéstico, persa antigo ma- "medir;" grego metron "medida," metra "lote, porção;" latim metri "medir."