Etimologia e História de cordial

“relativo ao coração”, por volta de 1600, vindo do francês cardiaque (século 14) ou diretamente do latim cardiacus, que por sua vez vem do grego kardiakos, significando “relativo ao coração”, derivado de kardia, que significa “coração” (da raiz proto-indo-europeia *kerd-, que também significa “coração”). O termo Cardiac arrest é atestado desde 1950.

No grego, kardia também podia significar “estômago”, e no latim cardiacus se referia a algo “relativo ao estômago”. Essa terminologia ainda persiste de certa forma na medicina moderna. A confusão entre o coração e os órgãos digestivos próximos é refletida também no bretão, onde kalon significa “coração”, vindo do francês antigo cauldun, que significa “intestinos”, e no inglês heartburn, que se refere a “indigestão”.

No final do século XV, a expressão significava "de cor" (usada por Caxton), originando-se de cordial + -ly (2). O significado de "de maneira calorosa, com sinceridade" surgiu na década de 1530, enquanto o sentido mais fraco de "com amizade" foi registrado em 1781.

A raiz proto-indo-europeia que significa "coração."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: accord; cardiac; cardio-; concord; core; cordial; courage; credence; credible; credit; credo; credulous; creed; discord; grant; heart; incroyable; megalocardia; miscreant; myocardium; pericarditis; pericardium; quarry (n.1) "o que é caçado;" record; recreant; tachycardia.

Ela também pode ser a origem de palavras como: grego kardia, latim cor, armênio sirt, gaélico antigo cride, galês craidd, hitita kir, lituano širdis, russo serdce, inglês antigo heorte, alemão Herz, gótico hairto, "coração;" bretão kreiz "meio;" eslavo antigo sreda "meio."