Significado de crew

crew:

equipe; tripulação; grupo de pessoas que trabalham juntas

Etimologia e História de crew

crew(n.)

Meados do século XV, a palavra "crew" era usada para se referir a um "grupo de soldados enviados como reforços" (um significado que hoje está obsoleto). Ela vem do francês antigo crue, creue, que significa "um aumento, recrutamento, reforço militar." Essa palavra tem origem no particípio passado feminino de creistre, que significa "crescer," e do latim crescere, que quer dizer "surgir, crescer" (tudo isso vem da raiz indo-europeia *ker- (2), que significa "crescer"). Para entender melhor, você pode comparar com accrue.

O significado de "qualquer grupo de pessoas" surgiu na década de 1570. Já a ideia de "grupo de pessoas envolvidas em um trabalho específico" foi registrada na década de 1690. A expressão "tripulação de marinheiros que operam um navio, embarcação ou bote, marinheiros comuns de uma companhia de navio" também é da década de 1690. O penteado crew-cut foi documentado pela primeira vez em 1938, assim chamado porque o estilo foi adotado inicialmente pelas tripulações de barcos em Harvard e Yale.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

accrue(v.)

Antigamente também escrito como accrew, no meio do século XV como acreuen, referindo-se a propriedades e afins, o termo significa "cair a alguém como um acréscimo ou incremento." Ele vem do francês antigo acreue, que significa "crescimento, aumento, o que cresceu," a forma feminina de acreu, o particípio passado de acreistre (em francês moderno, accroître), que quer dizer "aumentar." Essa palavra tem origem no latim accrescere, que significa "crescer progressivamente, aumentar, tornar-se maior," formado por ad (que significa "para," veja ad-) + crescere ("crescer," derivado da raiz PIE *ker- (2) que significa "crescer"). Palavras relacionadas incluem Accrued e accruing.

Parece que o verbo em inglês surgiu de um substantivo francês, já que não há um substantivo correspondente em inglês até muito mais tarde (o mais antigo parece ser o agora obsoleto accrue, da década de 1570), a menos que o registro esteja incompleto. A partir do final do século XV, passou a ser usado no sentido de "acontecer ou resultar como um crescimento natural." Em 1881, adquiriu o significado de "ganhar por incremento, acumular." Um verbo alternativo, accrete, que significa "crescer por adesão" (1784), é raro, assim como accresce (década de 1630), que também vem do latim accrescere.

*ker-(2)

A raiz proto-indo-europeia que significa "crescer."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: accretion; accrue; cereal; Ceres; concrete; create; creation; creature; Creole; crescendo; crescent; crew (substantivo) "grupo de soldados"; croissant; cru; decrease; Dioscuri; excrescence; excrescent; griot; increase; Kore; procerity; procreate; procreation; recreate; recreation; recruit; sincere.

Além disso, pode ser a origem de: grego kouros "menino," korē "menina"; latim crescere "surgir, brotar, crescer, prosperar, inchar," Ceres, deusa da agricultura, creare "dar à luz, criar, produzir"; armênio serem "fazer brotar," serim "nascer."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " crew "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "crew"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of crew