Etimologia e História de curtsy

Por volta de 1200, curteisie se referia a "ideais corteses; cavalheirismo, conduta cavalheiresca; elegância nas maneiras, polidez," além de significar "um ato cortês, uma demonstração de civilidade ou respeito." Essa palavra vem do francês antigo curteisie, cortoisie, que significa "cortesia, sentimentos nobres; cortesia; generosidade" (em francês moderno, courtoisie), derivada de curteis, que quer dizer "cortês" (veja courteous).

A partir de cerca de 1300, passou a significar "boa vontade, bondade," e também "uma recompensa, um presente." No meio do século XIV, foi usada para descrever "refinamento, conduta de cavalheiro." Um sentido mais específico de curteisie deu origem ao termo inglês curtsy. Um courtesy title (título de cortesia) é aquele ao qual a pessoa não tem um direito legítimo, mas que é assumido ou concedido por consenso popular. A expressão Courtesy call ("visita feita por cortesia") surgiu em 1898.

variante ortográfica de curtsy.

A raiz proto-indo-europeia que significa "agarrar, cercar."

Ela pode estar presente em todo ou parte de: Asgard; carol; choir; choral; chorale; choric; chorister; chorus; cohort; cortege; court; courteous; courtesan; courtesy; courtier; curtilage; curtsy; garden; garth; gird; girdle; girt; girth; -grad; hangar; Hilda; Hildegard; Hortense; horticulture; jardiniere; kindergarten; Midgard; orchard; Terpsichore; Utgard; yard (n.1) "área de terreno ao redor de uma casa."

Ela também pode ser a origem de: sânscrito ghra- "casa;" albanês garth "cerca;" grego khortos "pastagem;" frígio -gordum "cidade;" latim hortus "jardim;" antigo irlandês gort "campo," bretão garz "cercado, jardim;" inglês antigo gyrdan "cercar," geard "cercado, jardim," alemão Garten "jardim." Lituano gardas "curral, cercado," eslavo antigo gradu "cidade," e russo gorod, -grad "cidade" pertencem a esse grupo, mas os linguistas discutem se são desenvolvimentos independentes ou empréstimos do germânico.