Etimologia e História de girth

No inglês antigo, gyrdan significava "colocar um cinto ou cinta ao redor; cercar; amarrar com um material flexível; investir com atributos." Essa palavra vem do proto-germânico *gurdjan, que também é a origem do antigo nórdico gyrða, antigo saxão gurdian, antigo frísio gerda, holandês gorden, antigo alto alemão gurtan e alemão gürten. Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *ghr-dh-, uma forma sufixada da raiz *gher- (1), que significa "agarrar, cercar." Palavras relacionadas incluem Girded e girding.

Throughout its whole history the English word is chiefly employed in rhetorical language, in many instances with more or less direct allusion to biblical passages. [OED]

Ao longo de sua história, o termo em inglês é principalmente usado em linguagem retórica, muitas vezes fazendo alusão direta a passagens bíblicas. [OED]

Um exemplo é a expressão to gird oneself, que significa "apertar o cinto e ajustar as roupas soltas para liberar o corpo, preparando-se para uma tarefa ou jornada."

No inglês antigo, gyrdel significava "cinto, faixa, corda amarrada na cintura e presa," usado tanto por homens quanto por mulheres. Esse termo é comum nas línguas germânicas, com cognatos como o nórdico antigo gyrðill, o sueco gördel, o frísio antigo gerdel, o holandês gordel, o alto alemão antigo gurtil e o alemão moderno Gürtel, todos significando "cinto." Está relacionado ao verbo inglês antigo gyrdan, que significa "cinturar" ou "amarrar," e deriva da raiz proto-indo-europeia *gher- (1), que significa "agarrar" ou "envolver," combinada com o sufixo instrumental -el (1). O sentido eufemístico moderno de "corset elástico que não se estende acima da cintura" foi registrado pela primeira vez em 1925. Inicialmente, o gyrdel era um cinto usado para segurar as roupas, mas também servia para carregar bolsas, armas, chaves e outros objetos.

A raiz proto-indo-europeia que significa "agarrar, cercar."

Ela pode estar presente em todo ou parte de: Asgard; carol; choir; choral; chorale; choric; chorister; chorus; cohort; cortege; court; courteous; courtesan; courtesy; courtier; curtilage; curtsy; garden; garth; gird; girdle; girt; girth; -grad; hangar; Hilda; Hildegard; Hortense; horticulture; jardiniere; kindergarten; Midgard; orchard; Terpsichore; Utgard; yard (n.1) "área de terreno ao redor de uma casa."

Ela também pode ser a origem de: sânscrito ghra- "casa;" albanês garth "cerca;" grego khortos "pastagem;" frígio -gordum "cidade;" latim hortus "jardim;" antigo irlandês gort "campo," bretão garz "cercado, jardim;" inglês antigo gyrdan "cercar," geard "cercado, jardim," alemão Garten "jardim." Lituano gardas "curral, cercado," eslavo antigo gradu "cidade," e russo gorod, -grad "cidade" pertencem a esse grupo, mas os linguistas discutem se são desenvolvimentos independentes ou empréstimos do germânico.