Significado de eager

eager:

ansioso; ardente; intenso

Etimologia e História de eager

eager(adj.)

No final do século XIII, a palavra "eager" em inglês era usada para descrever alguém "esforçado, ardente, feroz, zangado." Ela vem do francês antigo aigre, que significa "azedo, ácido; áspero, amargo, impetuoso; ávido, ansioso; vivo, ativo, enérgico." Essa palavra tem raízes no latim vulgar *acrus (que também deu origem ao italiano agro e ao espanhol agrio), que por sua vez vem do latim acer, que significa "afiado, cortante, pontiagudo, penetrante; agudo, ardente, zeloso." Essa evolução se conecta à raiz indo-europeia *ak-, que expressa a ideia de "ser afiado, emergir para um ponto, perfurar."

O significado de "cheio de desejo ardente" (no início do século XIV) parece ser uma particularidade do inglês. Até o século XIX, a palavra ainda mantinha um sentido secundário de "picante, de bordas afiadas," como na famosa citação de Shakespeare: "O clamor amargo de duas línguas ávidas," em "Ricardo II." Palavras relacionadas incluem Eagerly (com entusiasmo) e eagerness (ansiedade). A expressão Eager beaver, que significa "pessoa excessivamente dedicada ao trabalho," surgiu em 1943, como gíria nas forças armadas dos Estados Unidos.

Também de: late 13c.

Entradas relacionadas

vinegar(n.)

ácido acético impuro diluído, início do século XIV, vinegre, geralmente "vinagre de vinho," do anglo-francês vinegre, francês antigo vinaigre "vinagre," de vin "vinho" (do latim vinum; veja wine (n.)) + aigre "azedo" (veja eager). Em latim, era vinum acetum "vinho azedo," abreviado para acetum (veja acetic), também usado de forma figurativa para "inteligência, astúcia;" e compare com o grego oxos "vinagre de vinho," que está relacionado a oxys "afiado" (da raiz PIE *ak- "ser afiado, erguer-se (para fora) até um ponto, perfurar"). Relacionado: Vinegary; vinegarish.

*ak-

A raiz proto-indo-europeia que significa "ser afiado, erguer-se (para fora) em um ponto, perfurar."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: acacia; acanthus; accipiter; acer; acerbic; acerbity; acervate; acervulus; acescent; acetic; acid; acicular; acme; acne; acrid; acridity; acrimony; acro-; acrobat; acromegaly; acronym; acrophobia; acropolis; acrostic; acrylic; acuity; aculeate; acumen; acupressure; acupuncture; acute; aglet; ague; Akron; anoxic; awn; coelacanth; dioxin; deoxy-; eager; ear (n.2) "parte do grão de milho;" edge (n.); egg (v.) "incitar, estimular;" eglantine; epoxy; ester; exacerbation; hammer; hypoxia; mediocre; oxalic; oxide; oxy-; oxygen; oxymoron; paragon; pyracanth; paroxysm; selvage; vinegar.

Ela também pode ser a origem de palavras como: grego akros "no final, no topo, mais externo; consumado, excelente," akis "ponto afiado," akē "ponto de uma ferramenta de ferro," akantha "espinho," akmē "cume, borda," oxys "afiado, amargo;" sânscrito acri- "canto, borda," acani- "ponto de uma flecha," asrih "borda;" osco akrid (ablativo singular) "afiado;" latim acer (feminino acris) "afiado aos sentidos, picante, amargo, ávido, feroz," acutus "afiado, pontiagudo," acuere "afiar," acerbus "áspero, amargo," acere "ser afiado, ser amargo," acus "agulha, alfinete," ocris "montanha irregular;" lituano ašmuo "afiado," akstis "vara afiada;" lituano antigo aštras, lituano aštrus "afiado;" eslavo antigo ostru, russo óstryj "afiado;" irlandês antigo er "alto;" galês ochr "borda, canto, limite;" nórdico antigo eggja "incitar;" inglês antigo ecg "espada;" alemão Eck "canto."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " eager "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "eager"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of eager