Etimologia e História de ague

Em 1740, a palavra surgiu para descrever "ar insalubre, ar contaminado pelo veneno que causa febre intermitente e remitente." Ela vem do italiano mal'aria, que se traduz literalmente como "ar ruim," formado por mala aria (onde mala significa "ruim," a forma feminina de malo, do latim malus; veja mal-) + aria, que significa "ar" (consulte air (n.1)). Acredita-se que tenha sido usada pela primeira vez pelo médico italiano Francisco Torti (1658-1741). Até 1866, a palavra passou a designar a própria doença (anteriormente chamada de malaria fever, em 1814). Hoje sabemos que a doença é transmitida por mosquitos, mas antes acreditava-se que era causada pelo ar poluído em regiões pantanosas. Essa nova terminologia substituiu o termo nativo ague.

A raiz proto-indo-europeia que significa "ser afiado, erguer-se (para fora) em um ponto, perfurar."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: acacia; acanthus; accipiter; acer; acerbic; acerbity; acervate; acervulus; acescent; acetic; acid; acicular; acme; acne; acrid; acridity; acrimony; acro-; acrobat; acromegaly; acronym; acrophobia; acropolis; acrostic; acrylic; acuity; aculeate; acumen; acupressure; acupuncture; acute; aglet; ague; Akron; anoxic; awn; coelacanth; dioxin; deoxy-; eager; ear (n.2) "parte do grão de milho;" edge (n.); egg (v.) "incitar, estimular;" eglantine; epoxy; ester; exacerbation; hammer; hypoxia; mediocre; oxalic; oxide; oxy-; oxygen; oxymoron; paragon; pyracanth; paroxysm; selvage; vinegar.

Ela também pode ser a origem de palavras como: grego akros "no final, no topo, mais externo; consumado, excelente," akis "ponto afiado," akē "ponto de uma ferramenta de ferro," akantha "espinho," akmē "cume, borda," oxys "afiado, amargo;" sânscrito acri- "canto, borda," acani- "ponto de uma flecha," asrih "borda;" osco akrid (ablativo singular) "afiado;" latim acer (feminino acris) "afiado aos sentidos, picante, amargo, ávido, feroz," acutus "afiado, pontiagudo," acuere "afiar," acerbus "áspero, amargo," acere "ser afiado, ser amargo," acus "agulha, alfinete," ocris "montanha irregular;" lituano ašmuo "afiado," akstis "vara afiada;" lituano antigo aštras, lituano aštrus "afiado;" eslavo antigo ostru, russo óstryj "afiado;" irlandês antigo er "alto;" galês ochr "borda, canto, limite;" nórdico antigo eggja "incitar;" inglês antigo ecg "espada;" alemão Eck "canto."