Etimologia e História de infirmary

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever algo "fraco, instável" (referindo-se a coisas). Ela vem do latim infirmus, que significa "fraco, vulnerável, não forte ou firme". Em um sentido mais figurado, também podia se referir a alguém "supersticioso, medroso ou inconstante". Essa formação vem do prefixo in-, que indica negação ou oposição (como em in- (1)), combinado com firmus, que significa "forte, estável" e, em um sentido figurado, "constante, confiável". Essa última palavra tem raízes na forma sufixada da raiz do Proto-Indo-Europeu *dher-, que significa "manter firme, sustentar". Quando usada para descrever pessoas, a palavra passou a significar "não forte, doente", com registros a partir de cerca de 1600. Como substantivo, começou a ser usada em 1711.

A raiz proto-indo-europeia que significa "segurar firmemente, apoiar."

Ela pode formar todo ou parte de: affirm; confirm; Darius; dharma; farm; fermata; firm (adj.); firm (n.); firmament; furl; infirm; infirmary; terra firma; throne.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito dharmah "costume, estatuto, lei," dharayati "segura;" prakrito dharaṇa "um suporte firme;" iraniano dāra‑ "segurando;" grego thronos "assento;" latim firmus "forte, firme, duradouro, estável;" lituano diržnas "forte;" galês dir "duro," bretão dir "aço."