Etimologia e História de gist

Em 1711, a expressão "o ponto central" (em um caso legal, por exemplo) surgiu a partir de frases jurídicas do anglo-francês, como cest action gist, que significa "esta ação se sustenta." Essa construção vem do francês antigo gist en, que pode ser traduzido como "consiste em" ou "está baseado em." A palavra gist (no francês moderno gît) é a forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gésir, que significa "estar deitado" ou "repousar." Essa palavra tem suas raízes no latim iacet, que também significa "está deitado," derivada de iacēre, que quer dizer "deitar-se" ou "descansar." Essa raiz latina está relacionada ao verbo iacere, que significa "lançar" ou "atirar," e remonta à raiz proto-indo-europeia *ye-, que significa "lançar" ou "impelir." O uso mais amplo da palavra no sentido de "essência" foi registrado pela primeira vez em 1823.