Etimologia e História de ligation

Na década de 1640, a palavra surgiu em inglês como um termo culinário para um agente espessante de molhos, vindo do francês liaison, que significa "uma união, uma ligação" (século 13). Essa palavra tem raízes no latim tardio ligationem (no nominativo ligatio), que significa "uma ligação", derivada do particípio passado do latim ligare, que quer dizer "ligar" (originária da raiz proto-indo-europeia *leig-, que significa "atar, ligar").

O sentido de "relações íntimas" (especialmente entre amantes) apareceu em 1806. A acepção militar de "cooperação entre ramos, aliados, etc." é de 1816. Já o significado "a pessoa responsável pela ligação entre unidades, etc." é uma abreviação de liaison officer, que surgiu em 1915.

A raiz proto-indo-europeia que significa "atar, ligar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: alloy (liga metálica); ally (aliado); colligate (coligar); deligate (delegar); furl (enrolar); league (n.1) "aliança;" legato (legado); liable (responsável); liaison (ligação); lien (penhor); lictor (lictor); ligand (ligante); ligament (ligamento); ligate (ligar); ligation (ligação); ligature (ligadura); oblige (obrigar); rally (v.1) "reunir;" religion (religião); rely (confiar).

Ela também pode ser a fonte de: o latim ligare (ligar); o albanês lidh (eu ligo); e possivelmente do baixo alemão médio lik (banda) e do alto alemão médio geleich (articulação, membro).