Etimologia e História de molder

"terra fina, macia e solta," do Inglês Antigo molde "terra, areia, poeira, solo; terra, país, mundo," do Proto-Germânico *mulda (também fonte do Frísio Antigo molde "terra, solo," Nórdico Antigo mold "terra," Médio Neerlandês moude, Neerlandês moude, Alto Alemão Antigo molta "poeira, terra," Gótico mulda "poeira"), da raiz PIE *mele- "esmagar, moer." Especificamente, desde o final do Inglês Antigo (Cristão), "a terra do túmulo." Também, por volta de 1300 como "terra como a substância da qual Deus fez o homem; a 'poeira' para a qual a carne humana retorna."

The proper spelling is mold, like gold (which is exactly parallel phonetically); but mould has long been in use, and is still commonly preferred in Great Britain. [Century Dictionary, 1897]

A grafia correta é mold, como gold (que é exatamente paralelo foneticamente); mas mould tem sido usado há muito tempo, e ainda é comumente preferido na Grã-Bretanha. [Century Dictionary, 1897]

veja molder. Relacionado: Mouldered; mouldering.

*melə- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "esmagar, moer." Ela deu origem a várias palavras que se referem a substâncias moídas ou esfareladas, além de instrumentos de esmagamento ou moagem.

Essa raiz pode estar presente em palavras como: amyl; amyloid; blintz; emmer; emolument; immolate; maelstrom; mall; malleable; malleolus; mallet; malleus; maul; meal (substantivo 2) "grão comestível moído;" mill (substantivo 1) "edifício destinado a moer grãos;" millet; mola; molar (substantivo); mold (substantivo 3) "terra solta;" molder; ormolu; pall-mall.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o hitita mallanzi "eles moem;" o armênio malem "eu esmaga, amasso;" o grego mylos "pedra de moinho," myle "moinho;" o latim molere "moer," mola "pedra de moinho, moinho," milium "milheto;" o inglês antigo melu "farinha, pó;" o albanês miel "farinha, pó;" o eslavo antigo meljo, o lituano malu, malti "moer;" e o eslavo antigo mlatu, o russo molotu "martelo."