Publicidade

Significado de maelstrom

redemoinho; correnteza violenta; turbilhão

Etimologia e História de maelstrom

maelstrom(n.)

Na década de 1680 (Hakluyt, década de 1560, tem Malestrand), o nome de um famoso redemoinho de maré na costa noroeste da Noruega, supostamente capaz de sugar e destruir tudo que se aproximasse dele a qualquer momento (na verdade, não é perigoso, exceto em certas condições). Vem do dinamarquês malstrøm (1673), do holandês mais antigo Maelstrom (holandês moderno maalstroom), que significa literalmente "corrente de moagem," derivado de malen "moer" (da raiz proto-indo-europeia *mele- "esmagar, moer") + stroom "corrente" (da raiz proto-indo-europeia *sreu- "fluir").

O nome foi usado por cartógrafos holandeses (por exemplo, Mercator, 1595). O Dicionário Oxford de Inglês sugere que pode ter origem no feroês mal(u)streymur. Tornou-se popular como sinônimo de "redemoinho" a partir de cerca de 1841, ano em que Poe publicou "A Descent into the Maelstrom."

Entradas relacionadas

*melə- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "esmagar, moer." Ela deu origem a várias palavras que se referem a substâncias moídas ou esfareladas, além de instrumentos de esmagamento ou moagem.

Essa raiz pode estar presente em palavras como: amyl; amyloid; blintz; emmer; emolument; immolate; maelstrom; mall; malleable; malleolus; mallet; malleus; maul; meal (substantivo 2) "grão comestível moído;" mill (substantivo 1) "edifício destinado a moer grãos;" millet; mola; molar (substantivo); mold (substantivo 3) "terra solta;" molder; ormolu; pall-mall.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o hitita mallanzi "eles moem;" o armênio malem "eu esmaga, amasso;" o grego mylos "pedra de moinho," myle "moinho;" o latim molere "moer," mola "pedra de moinho, moinho," milium "milheto;" o inglês antigo melu "farinha, pó;" o albanês miel "farinha, pó;" o eslavo antigo meljo, o lituano malu, malti "moer;" e o eslavo antigo mlatu, o russo molotu "martelo."

A raiz proto-indo-europeia que significa "fluir."

Ela pode fazer parte de palavras como: amenorrhea; catarrh; diarrhea; gonorrhea; hemorrhoids; maelstrom; rheo-; rheology; rheostat; rheum; rheumatic; rheumatism; rheumatoid; rhinorrhea; rhythm; seborrhea; stream.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito sravati "flui," srotah "corrente;" em avéstico thraotah- "corrente, rio," em persa antigo rauta "rio;" em grego rhein "fluir," rheos "um fluxo, corrente," rhythmos "ritmo," rhytos "fluido, líquido;" em irlandês antigo sruaim, em irlandês sruth "corrente, rio;" em galês ffrwd "corrente;" em nórdico antigo straumr, em inglês antigo stream; em letão strauma "corrente, rio;" em lituano sravėti "gotejar, transbordar;" em eslavo antigo struja "rio," o-strovu "ilha," literalmente "aquilo que é cercado por um rio;" em polonês strumień "riacho."

    Publicidade

    Tendências de " maelstrom "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "maelstrom"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of maelstrom

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "maelstrom"
    Publicidade