Etimologia e História de moniker

"nome de pessoa, especialmente um apelido ou pseudônimo," 1849, dito ser originalmente um termo de andarilho (mas monekeer é atestado na classe marginal de Londres a partir de 1851), de origem incerta; talvez venha de monk (monges e freiras recebem novos nomes com seus votos, e os vagabundos britânicos do início do século XIX se referiam a si mesmos como "no monasticismo"). Suas origens parecem sempre ter sido obscuras:

Sir H. Rawlinson can decipher cuneiform, but can he tell us why "moniker"—the word has a certain Coptic or Egyptian twang—means a name painted on a trunk? [The Saturday Review, Dec. 19, 1857]

Sir H. Rawlinson pode decifrar cuneiforme, mas pode nos dizer por que "moniker"—a palavra tem um certo sotaque copta ou egípcio—significa um nome pintado em uma mala? [The Saturday Review, 19 de dezembro de 1857]

Watkins especula que venha do antigo irlandês ainm "nome."