Publicidade

Significado de monitor

monitor; supervisor; instrutor

Etimologia e História de monitor

monitor(n.)

Na década de 1540, a palavra "monitor" passou a designar o "aluno mais velho de uma escola responsável por manter a ordem e outras funções semelhantes". Essa origem vem do latim monitor, que significa "aquele que lembra, adverte ou verifica", além de "supervisor, instrutor, guia, professor". É um substantivo agente derivado de monere, que quer dizer "lembrar, trazer à memória, informar; advertir, aconselhar, avisar, instruir, ensinar". Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *moneie-, que significa "fazer alguém pensar, lembrar" e também é a origem de palavras em sânscrito como manayati ("honrar, respeitar") e em avéstico antigo como manaiia- ("fazer pensar"). Essa forma é um sufixo causativo da raiz *men- (1), que significa "pensar" e que também deu origem ao latim memini ("eu me lembro, estou atento a") e mens ("mente"). Assim, a ideia central é a de "aquele que alerta sobre falhas ou informa sobre deveres".

O tipo de lagarto chamado "monitor" (1826) recebeu esse nome porque, segundo a lenda, ele avisa os humanos sobre a presença de crocodilos do Nilo. Já o significado de "navio de guerra ironclad, baixo e de movimento lento" (1862) surgiu a partir do nome do primeiro navio desse tipo, escolhido pelo inventor, o engenheiro sueco naturalizado norte-americano John Ericsson (1803-1889). Ele o nomeou assim porque a embarcação deveria "advertir" os líderes confederados durante a Guerra Civil Americana.

I now submit for your approbation a name for the floating battery at Green Point. The impregnable and aggressive character of this structure will admonish the leaders of the Southern Rebellion that the batteries on the banks of their rivers will no longer present barriers to the entrance of the Union forces. The iron-clad intruder will thus prove a severe monitor to those leaders. ... "Downing Street" will hardly view with indifference this last "Yankee notion," this monitor. ... On these and many similar grounds I propose to name the new battery Monitor. [Ericsson to Asst. Sec. of Navy, Jan. 20, 1862]
Agora, submeto à sua aprovação o nome para a bateria flutuante em Green Point. O caráter impenetrável e agressivo dessa estrutura advertirá os líderes da Rebelião do Sul de que as baterias nas margens de seus rios não mais representarão barreiras para a entrada das forças da União. O intruso ironclad será, portanto, um severo monitor para esses líderes. ... "Downing Street" dificilmente verá com indiferença essa última "ideia ianque", esse monitor. ... Por essas e muitas outras razões semelhantes, proponho nomear a nova bateria de Monitor. [Ericsson para o Secretário Adjunto da Marinha, 20 de janeiro de 1862]

 A acepção de "dispositivo que verifica continuamente a qualidade técnica de uma transmissão" (1931) levou ao uso específico de "tela de TV que exibe a imagem de uma câmera particular".

monitor(v.)

Em 1924, o verbo surgiu com o significado de "verificar a qualidade," inicialmente usado especialmente para sinais de rádio, derivado de monitor (substantivo). A acepção mais ampla de "observar, manter sob revisão" apareceu em 1944. Keats utilizou o termo em 1818 no sentido de "guiar." Palavras relacionadas incluem Monitored e monitoring.

Também de: 1924

Entradas relacionadas

mentor(n.)

"conselheiro sábio, amigo íntimo que também é um conselheiro sábio," especialmente para alguém jovem ou inexperiente, 1750, do grego Mentor, na Odisseia" o nome do amigo de Odisseu e conselheiro de Telêmaco (mas muitas vezes na verdade era Atena disfarçada).

O nome talvez signifique, em última análise, "conselheiro," porque em sua forma é um substantivo agente de mentos "intenção, propósito, espírito, paixão" do PIE *mon-eyo- (também fonte do sânscrito man-tar- "aquele que pensa," latim mon-i-tor "aquele que admoesta"), forma causativa da raiz *men- (1) "pensar" [Watkins]. Compare com monitor (n.).

Frequentemente escrito com letra maiúscula, mesmo no sentido geral, até meados do século XIX. O uso geral da palavra provavelmente veio através de romances populares posteriores, nos quais Mentor desempenhava um papel maior do que na obra de Homero. Relacionado: Mentorship.

money(n.)

meados do século XIII, monie, "fundos, meios, qualquer coisa convertível em dinheiro;" c. 1300, "moeda, numismática, moeda metálica," do francês antigo monoie "dinheiro, moeda, moeda corrente; troco" (francês moderno monnaie), do latim moneta "local para cunhar dinheiro, casa da moeda; dinheiro cunhado, dinheiro, numismática."

Isso vem de Moneta, um título ou sobrenome da deusa romana Juno, perto do templo dela no Monte Capitolino onde o dinheiro era cunhado (e no qual talvez o metal precioso fosse armazenado). O nome é dito vir de monere "aconselhar, avisar, advertir" (no modelo de verbos estativos em -ere; veja monitor (n.)), tradicionalmente com um significado etimológico "deusa que adverte," o que é sensato, mas a etimologia é difícil. Um duplicado de mint (n.2)).

Estendido no início do século XIX para incluir papel reconhecido e aceito como um substituto para moeda. A ameaça do bandido your money or your life é atestada em 1774. A expressão in the money (1902) originalmente se referia a "aquele que termina entre os vencedores" (em uma corrida de cavalos, etc.). O desafio de put (one's) money where (one's) mouth is é registrado em 1942 no vernáculo afro-americano.

Money-grub para "pessoa avarenta, alguém que está sordidamente intentado em acumular dinheiro" é de 1768; money-grubber é de 1835. A imagem do dinheiro queimando um buraco no bolso de alguém é atestada desde a década de 1520 (brennyd out the botom of hys purs).

I am not interested in money but in the things of which money is the symbol. [Henry Ford]
Não estou interessado em dinheiro, mas nas coisas das quais o dinheiro é o símbolo. [Henry Ford]
*men-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "pensar" deu origem a várias palavras relacionadas a qualidades e estados mentais ou de pensamento.

Ela pode estar presente em palavras como: admonish; Ahura Mazda; ament; amentia; amnesia; amnesty; anamnesis; anamnestic; automatic; automaton; balletomane; comment; compos mentis; dement; demonstrate; Eumenides; idiomatic; maenad; -mancy; mandarin; mania; maniac; manic; mantic; mantis; mantra; memento; mens rea; mental; mention; mentor; mind; Minerva; minnesinger; mnemonic; Mnemosyne; money; monition; monitor; monster; monument; mosaic; Muse; museum; music; muster; premonition; reminiscence; reminiscent; summon.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito manas- (mente, espírito), matih (pensamento), munih (sábio, vidente); o avéstico manah- (mente, espírito); o grego memona (eu anseio), mania (loucura), mantis (aquele que profetiza, vidente); o latim mens (mente, entendimento, razão), memini (eu me lembro), mentio (lembrança); o lituano mintis (pensamento, ideia); o antigo eslavo da Igreja mineti (acreditar, pensar); o russo pamjat (memória); o gótico gamunds e o antigo inglês gemynd (memória, lembrança; mente consciente, intelecto).

    Publicidade

    Tendências de " monitor "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "monitor"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of monitor

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "monitor"
    Publicidade