Etimologia e História de paste

Na década de 1630, aparentemente derivado de baste, que significa "bater" (veja baste (v.3)), e do verbo pouco conhecido lam, que significa "bater" ou "mancar", ou ainda do substantivo elisabetano lam, que se refere a "um golpe forte" (sugerido por trocadilhos da década de 1540 com lambskin). É comparável ao termo mais antigo lamback, que também significa "bater" ou "espancar" (década de 1580, usado em peças antigas). Um dicionário de cerca de 1600 define o latim defustare como "mancar ou espancar com golpes." Relacionado: Lambasted; lambasting.

Um nome genérico para alimentos italianos à base de massa, como espaguete, macarrão, etc. O termo surgiu em 1874, mas não se tornou comum em inglês até depois da Segunda Guerra Mundial. Ele vem do italiano pasta, que por sua vez deriva do latim tardio pasta, significando "massa, bolo de massa, pasta". Essa palavra tem origem no grego pasta, que se referia a "mingau de cevada". Provavelmente, o significado original era algo como "uma mistura de comida salgada". Isso vem do plural neutro de pastos (adjetivo), que significa "polvilhado, salgado", originado de passein, que quer dizer "polvilhar". Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *kwet-, que significa "agitar" (veja quash).