Significado de pastern

pastern:

parte da perna de um cavalo entre a articulação do tarso e o casco; parte inferior da perna de um animal; região do pé de um cavalo

Etimologia e História de pastern

pastern(n.)

No final do século XIII, pastron, "grilhão fixo no pé de um cavalo ou outro animal," vem do francês antigo pasturon (francês moderno paturon), um diminutivo de pasture, que significa "grilhão para um cavalo no pasto." Essa palavra tem raízes no latim vulgar *pastoria, que é o uso substantivo do feminino de pastorius, que significa "do pastor de rebanhos," derivado de pastor (veja pastor). A metátese de -r- com a vogal seguinte ocorreu no século XVI. O sentido original caiu em desuso; na década de 1520, o significado foi ampliado para se referir à parte da perna do cavalo entre o jarrete e o casco, onde o grilhão era preso.

Também de: late 13c.

Entradas relacionadas

pastor(n.)

No final do século XIV (meados do século XIII como sobrenome), a palavra significava "pastor, alguém que cuida de um rebanho ou manada" (um sentido que agora está obsoleto). Também era usada de forma figurativa, referindo-se a um "guiador espiritual, pastor de almas, um ministro ou clérigo cristão." A origem é do francês antigo pastor, pastur, que significa "pastor, cuidador de rebanhos" (século XII), e vem diretamente do latim pastor, que também significa "pastor." Essa palavra latina deriva de pastus, o particípio passado de pascere, que significa "levar para pastar, colocar para pastar, fazer comer." Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *pa-, que significa "alimentar; cuidar, proteger." É interessante comparar com pasture.

O sentido espiritual começou a ser usado no latim da Igreja (por exemplo, na obra Cura Pastoralis de Gregório). O uso do verbo nesse contexto cristão data de 1872.

*pa-

*pā-, raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "proteger, alimentar."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: antipasto; appanage; bannock; bezoar; companion; company; feed; fodder; food; forage; foray; foster; fur; furrier; impanate; pabulum; panatela; panic (substantivo 2) "tipo de grama;" pannier; panocha; pantry; pastern; pastor; pasture; pester; repast; satrap.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: grego pateisthai "alimentar;" latim pabulum "alimento, forragem," panis "pão," pasci "alimentar," pascare "pastorear, alimentar," pastor "pastor," literalmente "aquele que alimenta;" avéstico pitu- "alimento;" eslavo antigo pasti "alimentar gado, pastorear;" russo pishcha "alimento;" inglês antigo foda, gótico fodeins "alimento, nutrição."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " pastern "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "pastern"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of pastern